{
  "nav": {
    "home": "Главная",
    "expeditions": "Путешествия",
    "fleet": "Флот",
    "about": "О нас",
    "contact": "Контакты",
    "faq": "Вопросы",
    "b2b": "Бизнесу",
    "science": "Науке"
  },
  "home": {
    "heroTitle": "Парусные экспедиции в Антарктику и Арктику",
    "heroSubtitle": "На частной яхте — до 8 гостей · Fly & Sail или Sail & Fly",
    "heroDescription": "Малые группы, опытный полярный экипаж, высадки на «Зодиаках» и гибкий маршрут — по погоде, льдам и встречам с китами и пингвинами.",
    "heroButton": "Выбрать экспедицию",
    "heroEyebrow": "FROZEN OCEAN",
    "heroArctic": "Арктика: Гренландия и Лофотены",
    "heroScience": "Яхты для научных экспедиций",
    "heroB2b": "Чартер для бизнеса",
    "videoTitle": "Как выглядят путешествия в Антарктиду под парусом?",
    "videoDescription": "Посмотрите экспедиционное видео и оцените, что Вас ждет в полярном приключении.",
    "videoButton": "Смотрите видео",
    "videoCallToAction": "Готовы отправиться в собственное приключение?",
    "exploreExpeditions": "Смотреть экспедиции",
    "expeditionsTitle": "Избранные экспедиции",
    "expeditionsDescription": "Откройте для себя наши самые популярные полярные экспедиционные направления",
    "expeditionsButton": "Посмотреть все экспедиции",
    "fleetTitle": "Наш флот",
    "fleetDescription": "Современные, специально переоборудованные яхты, созданные для полярных экспедиций и исследований.",
    "fleetButton": "Смотреть флот",
    "googleReviewsTitle": "Отзывы в Google",
    "googleReviewsText": "Были с нами в экспедиции? Поделитесь впечатлениями в Google: это помогает другим путешественникам найти нас.",
    "googleReviewsWrite": "Оставить отзыв",
    "googleReviewsRead": "Читать отзывы",
    "googleReadMore": "Читать дальше",
    "googleShowLess": "Свернуть",
    "googleRatingExcellent": "Отлично",
    "googleRatingVeryGood": "Очень хорошо",
    "googleRatingGood": "Хорошо",
    "googleRatingFair": "Неплохо",
    "googleBasedOn_one": "На основе {{count}} отзыва",
    "googleBasedOn_few": "На основе {{count}} отзывов",
    "googleBasedOn_many": "На основе {{count}} отзывов",
    "googleBasedOn_other": "На основе {{count}} отзыва",
    "googleNoReviewsYet": "Скоро здесь появятся отзывы наших гостей из Google. А пока их можно прочитать в Google, и если вы были с нами в экспедиции, мы будем рады вашему отзыву.",
    "reviewsTitle": "Отзывы наших гостей",
    "reviewsDescription": "Настоящие сообщения и истории путешественников, которые ходили с нами в Антарктиду и Арктику",
    "reviewsImageAlt": "Отзыв",
    "reviewsPrev": "Предыдущий отзыв",
    "reviewsNext": "Следующий отзыв",
    "aboutTitle": "О frozenocean.travel",
    "aboutDescription": "Лидеры в полярных экспедиционных плаваниях, амбассадор Антарктики",
    "aboutText": "Имея более чем десятилетний опыт плаваний в полярных водах, мы предоставляем безопасные и незабываемые экспедиции к самым отдаленным местам мира.",
    "galleryTitle": "Потрясающие моменты наших полярных экспедиций",
    "galleryDescription": "Смотрите захватывающие дух снимки наших приключений в Антарктиду и Арктику.",
    "viewFullGallery": "Смотреть полную галерею",
    "contactTitle": "Бронировать экспедицию",
    "contactDescription": "Готовы отправиться в главное приключение вашей жизни?",
    "videomemories" : "Видео воспоминания"
  },
  "expeditions": {
    "varlamovbanner" : "/images/expeditions/varlamov_ru.jpg",
    "title": "FROZEN OCEAN",
    "subtitle": "Откройте самые отдаленные полярные регионы мира",
    "readyForAdventure": "Готовы к приключению?",
    "contactSpecialists": "Свяжитесь с нашими экспедиционными экспертами, чтобы запланировать путешествие на край света",
    "contactUs": "Связаться с нами",
    "callNow": "Позвонить сейчас",
    "chatNowWhatsApp": "WhatsApp",
    "chatNowTelegram": "Telegram",
    "readyForAntarcticAdventure": "Готовы к большому антарктическому приключению?",
    "joinUsAntarctica": "Присоединяйтесь к нам в этом необычном путешествии в Антарктиду",
    "readyForArcticAdventure": "Готовы к арктическому приключению?",
    "joinUsEastGreenland": "Присоединяйтесь к нам в этом необычном путешествии в Восточную Гренландию",
    "readyForGreenlandAdventure": "Готовы к гренландскому приключению?",
    "joinUsGreenland": "Присоединяйтесь к нам в этом необычном путешествии в Восточную Гренландию",
    "readyForNorwaylandAdventure": "Готовы к норвежскому приключению?",
    "joinUsLofoten": "Присоединяйтесь к нам в этом уникальном путешествии по фьордам Норвегии",
    "bookThisExpedition": "Забронировать эту экспедицию",
    "askQuestions": "Задать вопросы",
    "expeditionOverview": "Обзор экспедиции",
    "itineraryTitle": "Маршрут по дням:",
    "day": "День",
    "fromPrice": "От {{price}}",
    "allInclusiveOn": "Эксклюзивная экспедиция (все включено)",
    "priceFromPerPersonEast": "От {{price}} с человека",
    "cabinUpgradeEast": "{{price}} за улучшенную каюту (2 человека)",
    "allInclusiveEast": "Эксклюзивная экспедиция в Антарктиду на борту Адмирала Лазарева (все включено)",
    "availabilityTitle": "Доступность",
    "available": "Доступно",
    "soldout": "Распродано",
    "lastspots": "Последние места",
    "expeditionHighlights": "Особенности экспедиции",
    "dayByDayItinerary": "Подробный маршрут",
    "duration": "Продолжительность",
    "departurePort": "Порт отправления",
    "yacht": "Яхта",
    "route": "Маршрут",
    "priceInclusions": "Цена и что в нее входит",
    "priceIncludes": "Цена включает",
    "priceExcludes": "Цена не включает",
    "bookExpedition": "Забронировать участие",
    "priceBooking": "Цена и бронирование",
    "perPerson": "С человека",
    "expeditionYacht": "Яхта",
    "priceIncludesList": [
      "Экспедиционный яхтинг",
      "Все блюда и безалкогольные напитки на борту",
      "Экспертные экспедиционные гиды",
      "Выходы и высадки на RIB Zodiac",
      "Образовательные лекции и презентации",
      "Полное экспедиционное снаряжение",
      "Все остановки в маринах полностью покрыты",
      "Доплата за топливо",
      "Яхтенные тренировки"
    ],
    "priceExcludesList": [
      "Международные рейсы в город отправления",
      "Визовые сборы и расходы на паспорт",
      "Личное страхование путешествий",
      "Личные расходы и сувениры",
      "Услуги прачечной",
      "Услуги спутниковой связи",
      "Дополнительные экскурсии не включены"
    ],
    "pricingInformation": "Информация о ценах",
    "priceDetails": "Детали цены",
    "basePrice": "Базовая цена",
    "perPersonPrice": "с человека",
    "groupDiscount": "Специальное предложение",
    "additionalFees": "Дополнительные сборы",
    "paymentOptions": "Варианты оплаты",
    "insuranceRecommended": "Рекомендуется страхование путешествий",
    "finalPaymentDue": "Окончательный платеж к",
    "groupDiscountText": "Для частных клиентов мы также предлагаем специальную сделку 'Приведи друга – получи скидку 5%'. За каждого спутника, которого вы приведете, вы получите скидку 5% на поездку.",
    "charterDiscountText": "Вы можете арендовать лодку исключительно для одной или нескольких экспедиций и наслаждаться скидками до 15%.",
    "additionalFeesText": "Экспедиции в Гренландию: Применимые или туристические НАЛОГИ не включены, зависят от новых национальных правил Гренландии в 2026 году",
    "depositRequiredText": "Требуется депозит 30% для обеспечения бронирования",
    "finalPaymentDueText": "Окончательный платеж к оплате за 60 дней до отправления",
    "insuranceRecommendedText": "Комплексное страхование путешествий настоятельно рекомендуется для всех полярных экспедиций",
    "list": [
      {
        "id": "alinapekova",
        "image": "/images/expeditions/alina-hero-card.webp"
      },
      {
        "id": "detlektor",
        "image": "/images/expeditions/detlektor-hero-card.webp"
      },
      {
        "id": "antarctica",
        "image": "/images/expeditions/antarctica-hero.jpg"
      },
      {
        "id": "east-greenland",
        "image": "/images/expeditions/east-greenland-hero.jpg"
      },
      {
        "id": "west-greenland",
        "image": "/images/expeditions/west-greenland-hero.jpg"
      },
      {
        "id": "lofoten",
        "image": "/images/expeditions/lofoten-hero.jpg"
      }
    ],
    "newyear2026": {
      "name": "Антарктида с командой Кругосветчики",
      "description": "В этой экспедиции у нас будет сразу 4 капитана - помимо нашей команды, к нам присоединяется команда проекта Кругосветчики. Кругосветчики прилетают к нам, чтобы снять сезон посвящённый Антарктиде и встретить 4х летие своей кругосветки и воплотить свою мечту о мореплавании в высоких широтах.",
      "overview": "В этой экспедиции у нас будет сразу 4 капитана - помимо нашей команды, к нам присоединяется команда проекта Кругосветчики. Кругосветчики прилетают к нам, чтобы снять сезон посвящённый Антарктиде и встретить 4х летие своей кругосветки и воплотить свою мечту о мореплавании в высоких широтах.",
      "duration": "18 дней",
      "price": "€16,500",
      "additionalFees": "нет",
      "departurePort": "Ушуайя, Аргентина",
      "nextDate": "Январь 2026",
      "availability": "Доступно",
      "yacht": "Адмирал Лазарев"
    },
    "detlektor": {
      "name": "Антарктида с Александром Толмачевым",
      "description": "Откройте для себя нетронутую дикую природу Антарктиды. Увлекательные разгоровры, лекции и конечно незабываемые приключения. В этом путешествии мы будем исследовать Антакртиду. Александр будет рассказывать удивительные факты об экосистеме, растительности и животных самого холодного континента на земле.",
      "overview": "Научно популярная экспедиция в Антарктиду, где нетронутая дикая природа встречается с необычайной красотой. Наша экспедиция это встречи с колониями пингвинов, наблюдение за китами и исследование айсбергов в одном из самых нетронутых мест на Земле.",
      "duration": "15 дней",
      "price": "по запросу",
      "additionalFees": "нет",
      "departurePort": "Ушуайя, Аргентина",
      "nextDate": "Январь 2027",
      "availability": "Доступно",
      "yacht": "Адмирал Лазарев"
    },
    "alinapekova": {
      "name": "Антарктида с Алиной Пековой",
      "description": "Когда вершины встречаются с океаном. Есть люди, которые вдохновляют идти дальше. Выше. За горизонт. Мы с гордостью объявляем о совместной экспедиции с первой россиянкой покорившей высочайшие вершины всех семи континентов и вошедшей в Книгу Рекордов Гинесса.",
      "overview": "Мы с гордостью объявляем о совместной экспедиции с Алиной Пековой — первой россиянки, покорившей высочайшие вершины всех семи континентов и вошедшей в Книгу Рекордов Гинесса",
      "duration": "15 дней",
      "price": "по запросу",
      "additionalFees": "нет",
      "departurePort": "Пунта Аренас, Чили",
      "nextDate": "Январь 2027",
      "availability": "Доступно",
      "yacht": "Адмирал Лазарев"
    },
    "antarctica": {
      "name": "Экспедиция в Антарктиду",
      "description": "Отправьтесь по следам Лазарева и Белинсгаузена в незабываемое, эксклюзивное путешествие по Антарктиде на борту нашей экспедиционной яхты. Вас ждёт самый южный континент Земли — царство айсбергов, китов, пингвинов и бескрайних ледяных просторов, где природа остаётся первозданной и грандиозной.",
      "overview": "Экспедиция в Антарктику на парусной яхте — это путешествие, в котором вы не пассажир круизного лайнера, а часть небольшой команды: на борту не больше 8 гостей и опытный полярный экипаж. 15 дней под парусом — переход через пролив Дрейка, Антарктический полуостров и Южные Шетландские острова, высадки на «Зодиаках» к колониям пингвинов, встречи с китами и стоянки среди айсбергов. Маршрут гибкий и меняется по погоде, льдам и встречам с животными.",
      "duration": "15 дней",
      "price": "по запросу",
      "additionalFees": "нет",
      "departurePort": "Ушуайя, Аргентина",
      "nextDate": "Ноябрь 2026",
      "availability": "Доступно",
      "yacht": "Адмирал Лазарев",
      "yachtlink": "/vessel/lazarev",
      "fromPrice": "От {{price}}",
      "allInclusiveOn": "Все включено",
      "highlights": [
        "Наблюдение за колониями пингвинов",
        "Возможности наблюдения за китами",
        "Исследование образований айсбергов",
        "Посещение научно-исследовательских станций",
        "Высадки на лодках Zodiac на нетронутых берегах Антарктики",
        "Переход через знаменитый пролив Дрейка"
      ],
      "itinerary": [
        {
          "day": "1",
          "title": "Отправление из Ушуайи. Канал Бигль",
          "description": "Экспедиция начинается в Ушуайе, где все гости собираются и готовятся к предстоящему путешествию. После отплытия мы проходим через живописный канал Бигль, оставляя Южную Америку позади.",
          "image": "/images/expeditions/antarctica/day1.jpg",
          "preview": "/images/expeditions/antarctica/day1s.webp"
        },
        {
          "day": "2-4",
          "title": "Переход через пролив Дрейка",
          "description": "Легендарный пролив Дрейка — настоящее испытание для каждого искателя приключений. Переход занимает около четырех дней и предлагает настоящий вкус исследования. Условия на море постоянно меняются — иногда спокойные, иногда бурные — поэтому обязательно возьмите пластыри от морской болезни или лекарства, чтобы оставаться комфортными во время перехода.",
          "image": "/images/expeditions/antarctica/day2-4.jpg",
          "preview": "/images/expeditions/antarctica/day2-4s.webp"
        },
        {
          "day": "5-6",
          "title": "Остров Короля Георга. Станция Беллинсгаузен",
          "description": "После пролива Дрейка вы прибудете на остров Короля Георга, врата в Антарктиду. Это отдаленное место является домом для международных исследовательских станций, демонстрирующих глобальное сотрудничество в одной из самых суровых сред мира. На российской станции Беллинсгаузен вы посетите самую южную православную церковь, построенную для духовной поддержки полярных исследователей.",
          "image": "/images/expeditions/antarctica/day5-6.jpg",
          "preview": "/images/expeditions/antarctica/day5-6s.webp"
        },
        {
          "day": "7",
          "title": "Гавань Янки. Остров Половинной Луны",
          "description": "Гавань Янки известна своей естественной гаванью, окруженной ледниками и скалистыми выступами. Это спокойное место служит убежищем для тюленей, отдыхающих на айсбергах. На острове Половинной Луны серповидный пейзаж принимает большие колонии антарктических пингвинов, которые оживляют потрясающие антарктические пейзажи. Мхи и лишайники острова создают уникальный контраст на фоне снежного покрова.",
          "image": "/images/expeditions/antarctica/day7.jpg",
          "preview": "/images/expeditions/antarctica/day7s.webp"
        },
        {
          "day": "8",
          "title": "Остров Обмана",
          "description": "Остров Обмана — это место, где история встречается с природным чудом. Эта вулканическая кальдера имеет геотермальные пляжи с теплыми песками, резко контрастирующими с окружающими ледниками. Вы исследуете остатки китобойных станций и прогуляетесь по черным песчаным пляжам, восхищаясь драматическими вулканическими скалами острова.",
          "image": "/images/expeditions/antarctica/day8.jpg",
          "preview": "/images/expeditions/antarctica/day8s.webp"
        },
        {
          "day": "9",
          "title": "Залив Энтерпрайз. Кораблекрушение Говернорена",
          "description": "Залив Энтерпрайз сочетает историю и природу. Спокойные воды содержат остатки старых кораблей из ранних дней антарктических исследований. Залив также является местом кормления горбатых китов, предлагая захватывающие возможности наблюдать за этими величественными созданиями.",
          "image": "/images/expeditions/antarctica/day9.jpg",
          "preview": "/images/expeditions/antarctica/day9s.webp"
        },
        {
          "day": 10,
          "title": "Гавань Орн",
          "description": "Гавань Орн — это убежище крутых ледниковых скал и глубоких синих вод. Подъем на его холмы открывает панорамные виды на окружающую ледяную гладь. Гавань является домом для гнездящихся субантарктических пингвинов и синеглазых бакланов, создавая яркую сцену антарктической дикой природы.",
          "image": "/images/expeditions/antarctica/day10.jpg",
          "preview": "/images/expeditions/antarctica/day10s.webp"
        },
        {
          "day": 11,
          "title": "Канал Лемэр и острова Ялур",
          "description": "Канал Лемэр, который часто называют «Разрез Кодака», — одно из самых фотогеничных мест на планете: узкий проход между высокими отвесными скалами. Острова Ялур — порадуют спокойной тихой бухтой, домом пингвинов Адели и множеством морских птиц.",
          "image": "/images/expeditions/antarctica/day11.jpg",
          "preview": "/images/expeditions/antarctica/day11s.webp"
        },
        {
          "day": 12,
          "title": "На пути домой. Остров Короля Георга",
          "description": "По дороге домой. Последняя остановка перед уходом из Антарктиды",
          "image": "/images/expeditions/antarctica/day12.jpg",
          "preview": "/images/expeditions/antarctica/day12s.webp"
        },
        {
          "day": "13-17",
          "title": "Возвращение в Ушуайю",
          "description": "Переход через пролив Дрейка",
          "image": "/images/expeditions/antarctica/day13-17.jpg",
          "preview": "/images/expeditions/antarctica/day13-17s.webp"
        }
      ]
    },
    "east-greenland": {
      "name": "Экспедиция в Восточную Гренландию",
      "description": "Отправьтесь в экспедицию к берегам Восточной Гренландии — в мир айсбергов, фьордов и безмолвных арктических просторов. Вас ждёт одно из самых отдалённых мест планеты: встречи с китами и тюленями, визит на исследовательские станции и пейзажи, где лед и горы сливаются с северным небом.",
      "overview": "Путешествие к одному из самых отдаленных и нетронутых арктических архипелагов, где белые медведи бродят по древнему льду, а исторические экспедиционные места рассказывают истории человеческого мужества. Восточная Гренландия предлагает неповторимые встречи с дикой природой и посещения исследовательских станций в сердце русской Арктики.",
      "duration": "8 дней",
      "price": "От €4,500",
      "additionalFees": "Применимый или туристический налог, зависит от новых национальных правил Гренландии в 2026 году",
      "departurePort": "Кулусук, Гренландия",
      "nextDate": "Июнь 2027",
      "availability": "Последние места",
      "yacht": "Адмирал Лазарев",
      "highlights": [
        "Посещение Национального парка Восточной Гренландии",
        "Культура инуитов",
        "Исследование исторических экспедиционных мест",
        "Наблюдение за уникальной арктической флорой",
        "Посещение исследовательских станций",
        "Опыт полярного дня"
      ],
      "itinerary": [
        {
          "day": 1,
          "title": "Кулусук",
          "description": "Кулусук – врата в Арктику. Расположенный на суровом побережье, где лед встречается с камнем, Кулусук — очаровательная деревня, которая ощущается как край мира. Цветные дома усеивают пейзаж как разбросанные драгоценности, на фоне зубчатых пиков и плывущего морского льда. Это место, где время замедляется, а ритмы жизни инуитов все еще отзываются в ветре",
          "image": "/images/expeditions/east-greenland/day1.jpg"
        },
        {
          "day": 2,
          "title": "Тасиилак",
          "description": "Тасиилак – сердце Восточной Гренландии. Расположенный между драматическими фьордами и заснеженными горами, Тасиилак является крупнейшим поселением в Восточной Гренландии — и его культурной душой. Здесь современная гренландская жизнь процветает наряду с глубоко укоренившимися традициями. Прогулка по городу раскрывает ручные произведения искусства, яркую общественную жизнь и виды, которые захватывают дух на каждом повороте.",
          "image": "/images/expeditions/east-greenland/day2.jpg"
        },
        {
          "day": 3,
          "title": "Кууммиут",
          "description": "Кууммиут – отголоски традиций. Скрытый глубоко в фьордах, Кууммиут — это инуитская деревня, которая сохраняет тихое достоинство древних обычаев. Рыбаки скользят по стеклянным водам, а дети смеются под бескрайними небесами, нетронутыми временем. Посещение Кууммиута похоже на вход в живой музей арктической культуры.",
          "image": "/images/expeditions/east-greenland/day3.jpg"
        },
        {
          "day": 4,
          "title": "Икасса",
          "description": "Икасса – где лед формирует землю. Икасса предлагает потустороннюю встречу с дикой природой — царство, где ледниковые языки льются в море и царит тишина. Здесь лед говорит скрипами и треском, напоминая, что это пейзаж в постоянном движении, вырезанный силами намного старше человечества.",
          "image": "/images/expeditions/east-greenland/day4.jpg"
        },
        {
          "day": 5,
          "title": "Икатек",
          "description": "Икатек – призраки забытой войны. Окутанный туманом и памятью, Икатек является домом для призрачных остатков американского военного аэродрома, построенного во время Второй мировой войны. Ржавые топливные бочки и заброшенные казармы лежат замерзшими во времени, предлагая сюрреалистический взгляд на историю среди нетронутой арктической пустыни.",
          "image": "/images/expeditions/east-greenland/day5.jpg"
        },
        {
          "day": 6,
          "title": "Тинитекилаак",
          "description": "Тинитекилаак — деревня ледяных снов. Её название переводится как «пролив, который мелеет во время отлива». Это крошечная деревня на краю фьорда, усыпанного айсбергами. Прямо от порога домов открывается вид на медленно дрейфующие ледяные гиганты — вечное, меняющееся, завораживающее зрелище.",
          "image": "/images/expeditions/east-greenland/day6.jpg"
        },
        {
          "day": 7,
          "title": "Йоханфьорд",
          "description": "Йоханфьорд – Ледяной собор. Глубокий и торжественный, Йоханфьорд врезается в побережье Гренландии как священный проход. Окруженный возвышающимися скалами и украшенный скульптурными ледяными образованиями, он вызывает благоговейное почтение собора, построенного природой. Это место для созерцания возвышенной мощи и спокойствия Арктики.",
          "image": "/images/expeditions/east-greenland/day7.jpg"
        },
        {
          "day": 8,
          "title": "Kulusuk",
          "description": "Возвращение в Кулусук. Когда экспедиция возвращается в Кулусук, знакомый вид цветных домов и дрейфующих айсбергов приветствует вас домой. Вы возвращаетесь измененными — несущими с собой воспоминания о тихих фьордах, древних культурах и бесконечном танце света и льда, который является Восточной Гренландией.",
          "image": "/images/expeditions/east-greenland/day8.jpg"
        }
      ]
    },
    "west-greenland": {
      "name": "Экспедиция в Западную Гренландию",
      "description": "Откройте для себя суровую красоту Западной Гренландии — земли гигантских айсбергов, откалывающихся от древних ледников, и самобытной культуры инуитов. Здесь природа остаётся первозданной, а побережья хранят дух одной из последних нетронутых арктических пустынь Земли.",
      "overview": "Отправьтесь в экспедицию вдоль западного побережья Гренландии, где величественные айсберги соседствуют с древней культурой инуитов. Это арктическое путешествие объединяет захватывающие пейзажи ледников, визиты в традиционные поселения и встречи с дикой природой — в одном из самых самобытных и удалённых уголков планеты.",
      "videoTitle": "Экспедиция в Западную Гренландию",
      "videoDescription": "Откройте для себя суровые ледники, высокие фьорды и жизнь приполярных поселений Западной Гренландии — так, как её видят только участники экспедиции. ",
      "duration": "7 дней",
      "price": "От €3,900",
      "additionalFees": "Применимый или туристический налог, зависит от новых национальных правил Гренландии в 2026 году",
      "priceDescription": "Эксклюзивная экспедиция в Западную Гренландию на борту Lea (все включено)",
      "departurePort": "Илулиссат, Гренландия",
      "nextDate": "Июнь 2027",
      "availability": "Доступно",
      "yacht": "Леа",
      "highlights": [
        "Наблюдение за массивными айсбергами и ледниковыми образованиями",
        "Посещение традиционных поселений инуитов",
        "Открытие драматических пейзажей и культуры инуитов",
        "Наблюдение за арктической дикой природой",
        "Исследования на Zodiac в заполненных льдом фьордах",
        "Небывалый рыболовный опыт для любителей рыбалки"
      ],
      "itinerary": [
        {
          "day": 1,
          "title": "Илулиссат",
          "description": "Город у знаменитого ледового фьорда, входящего в список ЮНЕСКО.",
          "image": "/images/expeditions/west-greenland/day1.jpg"
        },
        {
          "day": 2,
          "title": "Кекертарсуак",
          "description": "Поселение на острове Диско, известное вулканическими пейзажами и китами.",
          "image": "/images/expeditions/west-greenland/day2.jpg"
        },
        {
          "day": 3,
          "title": "Саккак",
          "description": "Тихая деревня в заливе Диско с традиционным образом жизни.",
          "image": "/images/expeditions/west-greenland/day3.jpg"
        },
        {
          "day": 4,
          "title": "Уумманнак",
          "description": "Город у подножия горы в форме сердца, окружённый айсбергами.",
          "image": "/images/expeditions/west-greenland/day4.jpg"
        },
        {
          "day": 5,
          "title": "Ниакорнат",
          "description": "Очень удалённая рыбацкая деревня в суровой арктической природе.",
          "image": "/images/expeditions/west-greenland/day5.jpg"
        },
        {
          "day": 6,
          "title": "Куллиссат",
          "description": "Заброшенный шахтёрский город, покинутый в 1970-х годах.",
          "image": "/images/expeditions/west-greenland/day6.jpg"
        },
        {
          "day": 7,
          "title": "Окаатсут (Родебай)",
          "description": "Небольшая деревня к северу от Илулиссата, популярная благодаря айсбергам.",
          "image": "/images/expeditions/west-greenland/day7.jpg"
        }
      ]
    },
    "lofoten": {
      "name": "Лофотенские острова. Парусное путешествие с друзьями",
      "description": "Приглашаем в дружеское парусное путешествие по Лофотенским островам и норвежским фьордам. Мы вместе управляем яхтой, распределяем обязанности на борту и исследуем удалённые якорные стоянки, дикую природу и арктические пейзажи. В зависимости от сезона можно увидеть полярный день летом или северное сияние зимой. Это частная некоммерческая поездка, где все участники вовлечены в жизнь на борту.",
      "overview": "Частное некоммерческое парусное путешествие с распределением обязанностей и совместным участием в расходах",
      "duration": "7 дней",
      "price": "Совместные расходы",
      "additionalFees": "Участники делят фактические расходы (топливо, питание, стоянки)",
      "priceDescription": "Это не коммерческий чартер. Все расходы распределяются между участниками.",
      "departurePort": "Свольвер, Норвегия",
      "nextDate": "Июнь 2026",
      "availability": "Завершено",
      "yacht": "Lea",
      "yachtlink": "/vessel/lea",
      "highlights": [
        "Обучение парусному делу",
        "Посещение традиционных поселений",
        "Захватывающие пейзажи и культура",
        "Наблюдение за арктической дикой природой",
        "Исследование фьордов на Zodiac",
        "Пешие походы"
      ],
      "itinerary": [
        {
          "day": 1,
          "title": "Свольвер",
          "description": "Живой центр Лофотенских островов, Свольвер сочетает аутентичную рыбацкую гавань с современной арктической жизнью. Это главный парусный хаб и отправная точка для исследования фьордов и близлежащих островов.",
          "image": "/images/expeditions/lofoten/day1.jpg"
        },
        {
          "day": 2,
          "title": "Рейне (опционально)",
          "description": "Открыточная деревня среди крутых гор и фьордов, Рейне — одно из самых фотографируемых мест Норвегии, известное своими красными домиками и драматичными пейзажами.",
          "image": "/images/expeditions/lofoten/day2.jpg"
        },
        {
          "day": 3,
          "title": "Нусфьорд",
          "description": "Одна из старейших и лучше всего сохранившихся рыбацких деревень Норвегии с уютной гаванью, окружённой крутыми горами и традиционными деревянными домами.",
          "image": "/images/expeditions/lofoten/day5.jpg"
        },
        {
          "day": 4,
          "title": "Хеннингсвер",
          "description": "Часто называемый «Венецией Лофотен», Хеннингсвер — оживлённая рыбацкая деревня на небольших островах, известная своей арт-сценой, уютными кафе и футбольным полем у моря.",
          "image": "/images/expeditions/lofoten/day3.jpg"
        },
        {
          "day": 5,
          "title": "Скрова",
          "description": "Небольшой остров с белыми песчаными пляжами и панорамными видами, предлагающий расслабленную атмосферу и одни из лучших видов на архипелаг Лофотен.",
          "image": "/images/expeditions/lofoten/day4.jpg"
        },
        {
          "day": 6,
          "title": "Тролльфьорд",
          "description": "Узкий и впечатляющий фьорд, доступный только с воды, окружённый крутыми скалами и высокими горами — одно из самых зрелищных мест для плавания в Лофотенах.",
          "image": "/images/expeditions/lofoten/day6.jpg"
        },
        {
          "day": 7,
          "title": "Свольвер",
          "description": "Возвращение в Свольвер",
          "image": "/images/expeditions/lofoten/day7.jpg"
        }
      ]
    }
  },
  "fleet": {
    "title": "Наш флот",
    "subtitle": "Современные экспедиционные яхты",
    "description": "Наш флот состоит из специально спроектированных и оснащённых яхт для полярных экспедиций. Все суда имеют усиленные корпуса и соответствуют самым высоким стандартам безопасности для плавания в полярных водах.",
    "expeditionFeatures": "Особенности экспедиции",
    "comfortTitle": "Комфорт",
    "comfortText": "Отопляемые каюты, горячая вода, камбуз, общие зоны отдыха",
    "safetyEquipmentTitle": "Оборудование по безопасности",
    "safetyEquipmentText": "EPIRB, спасательные плоты, гидрокомбинезоны, аварийные маяки",
    "navigationTitle": "Навигация",
    "navigationText": "GPS, радар, картплоттер, спутниковая связь",
    "communicationTitle": "Связь",
    "communicationText": "Спутниковый телефон, УКВ-радио, интернет-соединение",
    "safetyEquipment": "Оборудование по безопасности",
    "safetyDescription": "Все наши яхты оснащены современным навигационным и спасательным оборудованием, соответствующим международным стандартам полярного судоходства.",
    "iceProtectionTitle": "Защита от льда",
    "iceProtectionText": "Все суда имеют усиленные корпуса и современные системы защиты от обледенения для безопасного плавания в полярных водах.",
    "expeditionReady": "Готовность к экспедиции",
    "fleetOverview": "Обзор флота",
    "detailedSpecifications": "Подробные характеристики",
    "fleetOverviewCards": {
      "yachtsNumber": "3",
      "yachtsLabel": "Экспедиционные яхты",
      "iceTitle": "Ледовый класс",
      "iceSubtitle": "Усиленный корпус",
      "monitoringTitle": "24/7",
      "monitoringSubtitle": "Контроль безопасности"
    },
    "faq": {
      "title": "Часто задаваемые вопросы",
      "description": "Всё, что нужно знать о нашем флоте и экспедициях",
      "questions": [
        {
          "question": "Почему яхты frozenocean.travel подходят для полярных экспедиций?",
          "answer": "Наши яхты специально спроектированы и оборудованы для экстремальных полярных условий: усиленные корпуса, ледовый класс, современные навигационные системы и полное спасательное оснащение. Каждое судно соответствует международным стандартам полярного судоходства."
        },
        {
          "question": "Сколько гостей может разместить каждая яхта?",
          "answer": "«Адмирал Лазарев», Scorpius и Lea берут до 8 гостей каждая. На «Адмирале Лазареве» вместе с экипажем на борту до 12 человек. Это обеспечивает камерную атмосферу, индивидуальный подход и оптимальные стандарты безопасности."
        },
        {
          "question": "Какие меры безопасности применяются во время экспедиций?",
          "answer": "Все яхты оснащены современными системами безопасности, включая EPIRB, спасательные плоты, гидрокомбинезоны, аварийные маяки, спутниковую связь. На борту — сертифицированные офицеры безопасности и опытные специалисты по полярной навигации."
        },
        {
          "question": "Оснащены ли яхты для различных погодных условий?",
          "answer": "Да, наш флот рассчитан на экстремальные полярные условия. На борту установлены системы стабилизации, усиленные корпуса, многоконтурное отопление, модули погодного маршрутизации и аварийные укрытия."
        },
        {
          "question": "Как вы обеспечиваете экологическую ответственность?",
          "answer": "Мы строго соблюдаем экологические протоколы: системы утилизации отходов, оптимизация расхода топлива, этика наблюдения за дикой природой и выполнение требований Договора об Антарктике и Арктического совета."
        }
      ]
    },
    "length": "Длина",
    "capacity": "Вместимость",
    "cabins": "Каюты",
    "specialty": "Специализация",
    "vessels": {
      "lazarev": {
        "name": "Адмирал Лазарев",
        "shortDescription": "Яхта, дружелюбная к дайверам, с усиленным корпусом и современной навигацией, созданная для полярных экспедиций.",
        "description": "Рубка управления, расположенная в самой широкой части яхты, включает просторный салон, камбуз и дополнительный пост управления. Интерьер разделён на две зоны, что обеспечивает комфорт и удобство. При проектировании и строительстве особое внимание уделялось безопасности и уюту. Прочный стальной корпус гарантирует надёжное плавание во льдах, а современные системы навигации и мощный двигатель делают управление лёгким и безопасным. Шесть просторных отапливаемых кают и большой салон с панорамными иллюминаторами создают атмосферу уюта вдали от цивилизации. «Адмирал Лазарев» — это не просто судно, а настоящий дом для незабываемых приключений в полярных широтах.",
        "length": "22.42 м",
        "capacity": "8 гостей",
        "cabins": "7 комфортных кают",
        "specialty": "Антарктические экспедиции",
        "hullMaterial": "Сталь",
        "make": "Ron Holland",
        "lastReconstruction": "2025",
        "watermaker": "на борту",
        "accommodationDescription": "Флагман флота, усиленный для антарктических условий, с современным оборудованием для навигации и дайвинга.",
        "specifications": {
          "yearBuilt": "1987",
          "crew": "4 члена экипажа",
          "maximumSpeed": "9 узлов",
          "range": "4 000 морских миль",
          "propulsion": "MITSUBISHI 6D22M, 240 л.с.",
          "stabilizers": "Активные стабилизаторы",
          "tenders": "2 лодки Zodiac",
          "hullmaterial": "Сталь",
          "dieselFuelCapacityValue": "7 000 литров",
          "freshWaterCapacityValue": "4 000 литров",
          "totalSailAreaValue": "250 м² / 5 парусов"
        },
        "amenities": [
          "Гостевая каюта (двуспальная + односпальная койки) — размещение для 2–3 человек, может использоваться как семейный люкс.",
          "Гостевая каюта (две односпальные койки) — размещение для 2 человек.",
          "Санузел с душем (горячая и холодная вода)",
          "Камбуз (полностью оборудованная кухня)",
          "Главный салон (столовая / зона отдыха)",
          "Прачечная",
          "Каюта экипажа",
          "Отдельная каюта (одна койка) — размещение для гида или руководителя группы."
        ]
      },
      "scorpius": {
        "name": "Scorpius",
        "shortDescription": "Роскошная яхта, полностью оснащённая для безопасных и успешных высокоширотных экспедиций.",
        "description": "Уникальная экспедиционная яхта, созданная для научных исследований и освоения высоких широт. Построена в 1984 году на известной голландской верфи Jongert. После капитального рефита полностью модернизирована для полярных путешествий, сочетая элегантность, надёжность и комфорт. Оборудована по самым высоким стандартам безопасности и автономности.",
        "length": "28.52 м",
        "capacity": "8 гостей",
        "cabins": "1 люкс, 2 ст. каюты, 2 каюты экипажа",
        "specialty": "Полярные экспедиции",
        "hullMaterial": "Сталь",
        "make": "Jongert Yachts",
        "lastReconstruction": "2025",
        "watermaker": "двойная система",
        "accommodationDescription": "«Scorpius» предлагает 1 роскошный люкс с отдельным санузлом и 2 стандартные каюты. Все помещения оборудованы отоплением, премиальными кроватями и просторными планировками, обеспечивающими комфорт в арктических условиях.",
        "specifications": {
          "yearBuilt": "1991",
          "crew": "4 члена экипажа",
          "maximumSpeed": "12 узлов",
          "range": "4 500 морских миль",

          "propulsion": "Volvo Penta, 400 л.с.",
          "stabilizers": "Гироскопическая стабилизация",
          "tenders": "2 лодки Zodiac",
          "hullmaterial": "Сталь",
          "dieselFuelCapacityValue": "7 500 литров",
          "freshWaterCapacityValue": "3 000 литров",
          "totalSailAreaValue": "250 м² / 5 парусов"
        },
        "amenities": [
          "Капитанский мостик. Кают-компания 1.",
          "Роскошный люкс для двух гостей. Может использоваться как семейный люкс с ребёнком.",
          "Кают-компания 2.",
          "Двух- или трёхместная каюта (3 койки).",
          "Двух- или трёхместная каюта (3 койки).",
          "Санузел с душем, обслуживающий каюту 2.",
          "Санузел с душем, обслуживающий каюту 5.",
          "Санузел с душем, обслуживающий каюту 4.",
          "Камбуз и бар.",
          "Двухместная каюта для экипажа.",
          "Двухместная каюта для экипажа.",
          "Санузел с душем для экипажа.",
          "Библиотека.",
          "Верхняя палуба.",
          "Хозяйственное помещение.",
          "Современные навигационные и коммуникационные системы",
          "Системы отопления и кондиционирования, адаптированные для полярного климата",
          "Полярное спасательное оборудование: спасательные плоты, лодка RIB, гидрокомбинезоны",
          "Прочный стальной корпус и тёплая закрытая рубка",
          "Гидравлические системы постановки и уборки парусов",
          "Круглосуточные системы мониторинга безопасности"
        ]
      },
      "lea": {
        "name": "Lea, Легенда Арктики",
        "shortDescription": "Компактная экспедиционная яхта для арктических приключений и камерных полярных путешествий.",
        "description": "Миссия яхты «Lea» — работа в самых труднодоступных районах, где крупные суда не могут подойти к берегу. Идеально подходит для научных проектов, фотоэкспедиций и логистических задач в суровых арктических условиях. На борту есть два одноместных пластиковых каяка.",
        "length": "18 м",
        "capacity": "8 гостей",
        "cabins": "4 экспедиционные каюты",
        "specialty": "Экспедиции для небольших групп",
        "hullMaterial": "Сталь",
        "make": "Индивидуальная постройка",
        "lastReconstruction": "2025",
        "watermaker": "переносная система",
        "accommodationDescription": "«Lea» оснащена 4 уютными экспедиционными каютами с личными удобствами и видом на океан. Компактный размер обеспечивает персонализированный сервис и комфорт даже в экстремальных условиях Арктики.",
        "specifications": {
          "yearBuilt": "1997",
          "crew": "3 члена экипажа",
          "maximumSpeed": "7,5 узлов / 9 узлов",
          "range": "6 000 морских миль",
          "propulsion": "Один дизельный двигатель",
          "stabilizers": "Пассивные стабилизаторы",
          "tenders": "1 лодка Zodiac, 2 одноместных пластиковых каяка",
          "hullmaterial": "Сталь",
          "dieselFuelCapacityValue": "6 000 литров",
          "freshWaterCapacityValue": "1 200 литров",
          "totalSailAreaValue": "200 м² / 4 паруса"
        },
        "amenities": [
          "Кают-компания",
          "2–3-местная каюта",
          "2–3-местная каюта",
          "2–3-местная каюта",
          "2-местная каюта",
          "Туалет",
          "Туалет",
          "Туалет, Душ",
          "Камбуз"
        ]
      }
    }
  },
  "about": {
    "team": {
      "title": "Наша команда",
      "subtitle": "Люди, которые ведут яхты, готовят, снимают и заботятся о вас в экспедиции",
      "members": [
        {
          "id": "alex",
          "name": "Алекс",
          "role": "Основатель, шкипер, организатор экспедиций",
          "text": "Больше 15 лет под парусом и настоящая любовь к холодным широтам: Антарктика, Гренландия и Новая Земля — его любимые места на планете. Прошёл Северный морской путь за одну навигацию, участвует в регатах и всегда ищет новые маршруты. На его яхте всегда порядок. Амбассадор Антарктики (Antarctic Ambassadors)."
        },
        {
          "id": "leo",
          "name": "Лео",
          "role": "Основатель, шкипер, экспедиционный фотограф",
          "text": "Больше 10 лет в яхтинге, Антарктика и Гренландия — любимые места на Земле. Обожает касаток и пингвинов, участвует в регатах и регулярно выставляет свои снимки на международных фотовыставках. Всегда в поисках приключений. Амбассадор Антарктики (Antarctic Ambassadors)."
        },
        {
          "id": "mischa",
          "name": "Миша",
          "role": "Капитан, инструктор, организатор экспедиций",
          "text": "Опытный капитан и яхтенный инструктор: за кормой больше 15 000 морских миль. Всегда в поисках новых приключений."
        },
        {
          "id": "stas",
          "name": "Стас",
          "role": "Экспедиционный гид, натуралист, фотограф дикой природы",
          "text": "Биолог по образованию и тур-лидер с более чем 10-летним опытом экспедиций в самые дикие уголки планеты. Снимает животных на суше и под водой — от Арктики и Антарктики до Африки и Азорских островов — и с удовольствием рассказывает гостям о природе вокруг. Водил яхтенные экспедиции на остров Врангеля и Южную Георгию, читает лекции по безопасности на море."
        },
        {
          "id": "sasha",
          "name": "Саша",
          "role": "Экспедиционный повар, блогер",
          "text": "Родом из Узбекистана, участник кулинарного телешоу с Юлией Высоцкой. Его фирменное блюдо — плов, а главная радость — сытые и довольные гости."
        },
        {
          "id": "alisa",
          "name": "Алиса",
          "role": "Контент-менеджер",
          "text": "Участница любительских регат, ходила и в тёплых, и в холодных морях. Отвечает за уют на наших яхтах: чтобы на борту было красиво и по-домашнему."
        },
        {
          "id": "vika",
          "name": "Вика",
          "role": "Менеджер проектов",
          "text": "Участница любительских регат, ходила и в тёплых, и в холодных морях. Следит за тем, чтобы всё в экспедиции было сделано вовремя."
        }
      ]
    },
    "heroTitle": "frozenocean.travel",
    "heroSubtitle": "Для тех, кто ищет необычное в самых отдалённых уголках планеты!",
    "teamImageAlt": "Команда экспедиции frozenocean.travel",
    "partnerLogoAlt": {
      "ade2627": "ADE 2627 Logo",
      "antarcticAmbassador": "Antarctic Ambassador Logo",
      "gse2627": "GSE 2627 Logo"
    },
    "title": "О frozenocean.travel",
    "description": "Лидеры в полярных экспедиционных плаваниях",
    "ourStory": "Наша история",
    "ourAchievements": "Наши достижения",
    "achievementsDescription": "frozenocean.travel зарекомендовал себя как ведущая компания в сфере полярных экспедиций, объединяя безопасность, приключения и экологическую ответственность в каждом путешествии.",
    "stats": [
      {
        "number": "15+",
        "label": "Лет опыта"
      },
      {
        "number": "100 000+",
        "label": "Морских миль"
      },
      {
        "number": "2 500+",
        "label": "м² парусов"
      },
      {
        "number": "3",
        "label": "Специализированные яхты"
      }
    ],
    "ourStoryText1": "Мы — не просто туристическая компания, а команда исследователей, движимых врождённым любопытством к неизведанному. Наши маршруты привели нас на самые отдалённые окраины Земли, где тишина простирается на многие мили, а пейзажи говорят языком льда и света.",
    "ourStoryText2": "Эти места изменили нас. Они бросили вызов нашему восприятию мира — и тому, как мы живём в нём. Из этого опыта родилось желание создавать не просто поездки, а подлинные, осмысленные путешествия. Мы организуем камерные полярные экспедиции, в которых важны глубина, присутствие и соединение — с природой, с другими и с самим собой.",
    "ourStoryText3": "Мы гордимся тем, что можем проводить людей по этим диким, первозданным территориям, и с глубоким уважением относимся к каждому шагу, который совершаем там. Если вы отправитесь с нами, пусть это путешествие наполнит вас чувством восхищения, которое останется надолго после того, как лёд растает из виду.",
    "ourStoryQuote": "Полярные регионы — это не просто направления, это опыт, который меняет то, как вы видите мир.",
    "ourMission": "Наша миссия",
    "missionDescription": "Организовывать безопасные, подлинные и по-настоящему меняющие взгляд на мир путешествия, бережно сохраняя уникальные полярные экосистемы для будущих поколений.",
    "expertNavigation": "Профессиональная навигация",
    "expertNavigationText": "Наши капитаны имеют большой опыт ледовой навигации и обладают специализированными полярными сертификатами.",
    "environmentalRespect": "Забота об окружающей среде",
    "environmentalRespectText": "Мы строго соблюдаем экологические стандарты, чтобы минимизировать воздействие на эти хрупкие экосистемы.",
    "exceptionalService": "Исключительный сервис",
    "exceptionalServiceText": "Каждая экспедиция тщательно продумана и организована, чтобы превзойти ваши ожидания и оставить воспоминания на всю жизнь.",
    "safetyExpertise": "Безопасность и профессионализм",
    "safetyDescription": "Безопасность — наш главный приоритет. В нашей команде работают профессиональные моряки, руководители экспедиций и специалисты по безопасности с многолетним опытом в полярных регионах.",
    "professionalCrew": "Профессиональный экипаж",
    "professionalCrewItems": [
      "Лицензированные капитаны",
      "Сертифицированные офицеры по безопасности",
      "Опытные полярные гиды",
      "Морские биологи и натуралисты",
      "Специалисты по первой помощи и спасению"
    ],
    "safetyStandards": "Стандарты безопасности",
    "safetyStandardsItems": [
      "Сертифицированное по SOLAS спасательное оборудование",
      "Регулярные тренировки и инструктажи по безопасности",
      "Круглосуточный мониторинг погодных условий",
      "Процедуры экстренной эвакуации",
      "Полное страховое покрытие"
    ]
  },
  "common": {
    "viewDetails": "Посмотреть детали",
    "bookNow": "Забронировать сейчас",
    "contactUs": "Связаться с нами",
    "loading": "Загрузка...",
    "error": "Ошибка загрузки контента",
    "learnMore": "Подробнее",
    "nextDeparture": "Ближайшая дата",
    "availability": "Доступность",
    "yachtLabel": "Яхта",
    "bookThisVessel": "Забронировать эту яхту"
  },
  "booking": {
    "title": "Бронировать экспедицию",
    "description": "Готов отправиться в приключение всей своей жизни?",
    "form": {
      "firstName": "Имя",
      "lastName": "Фамилия",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Телефон",
      "telegram": "Telegram",
      "expedition": "Выбранная экспедиция",
      "message": "Сообщение",
      "privacyAgreement": "Я согласен с политикой конфиденциальности и условиями использования",
      "submit": "Отправить заявку на бронирование",
      "submitting": "Отправка...",
      "success": "Мы получили Ваш запрос на бронирование и скоро свяжемся с Вами!",
      "error": "Ошибка при бронировании",
      "promocode": "Промокод",
      "placeholder": {
        "firstName": "Имя",
        "lastName": "Фамилия",
        "email": "you@example.com",
        "phone": "+49 123 456 7890",
        "expedition": "Выберите экспедицию",
        "message": "Расскажите нам о том, что для вас важно — даты, маршрут, состав группы, пожелания по размещению...",
        "promocode": "Промокод",
        "telegram": "Имя пользователя Telegram (@username)"
      }
    }
  },
  "vessel": {
    "quickStats": "Ключевые характеристики",
    "length": "Длина",
    "capacity": "Вместимость",
    "cabins": "Каюты",
    "accommodations": "Размещение",
    "specialty": "Специализация",
    "accommodation": "Размещение",
    "accommodationTypes": "Типы размещения",
    "plan": "План яхты",
    "totalCabins": "Всего кают",
    "maxGuests": "Максимум гостей",
    "privateEnsuite": "Отдельная ванная комната",
    "airConditioning": "Кондиционер",
    "seaViews": "Вид на море",
    "luxuryBedding": "Премиальное постельное бельё",
    "technicalSpecifications": "Технические характеристики",
    "yearBuilt": "Год постройки",
    "crew": "Экипаж",
    "speed": "Скорость",
    "maximumSpeed": "Максимальная скорость",
    "range": "Дальность плавания",
    "propulsion": "Двигательная установка",
    "stabilizers": "Стабилизаторы",
    "tenders": "Шлюпки / тузики (RIB)",
    "hullMaterial": "Материал корпуса",
    "make": "Проект / верфь",
    "lastReconstruction": "Последняя модернизация",
    "watermaker": "Опреснитель",
    "dieselFuelCapacity": "Запас топлива",
    "freshWaterCapacity": "Запас пресной воды",
    "totalSailArea": "Площадь парусов",
    "amenities": "Удобства и оснащение",
    "backToFleet": "Назад к флоту",
    "bookNow": "Забронировать",
    "viewDetails": "Посмотреть детали",
    "detailedSpecifications": "Подробные характеристики",
    "otherVessels": "Другие суда флота",
    "about": "О яхте",
    "gallery": "Фотогалерея",
    "videos": "Видео",
    "noVideos": "Видео пока недоступны"
  },
  "gallery": {
    "title": "Фотогалерея",
    "subtitle": "Незабываемые моменты наших полярных экспедиций"
  },
  "contact": {
    "heroTitle": "Свяжитесь с нами",
    "heroSubtitle": "Свяжитесь с нашей экспедиционной командой, чтобы спланировать своё полярное приключение",
    "email": {
      "title": "Электронная почта",
      "description": "Отправьте нам свой вопрос на емайл",
      "address": "info@frozenocean.travel",
      "link": "mailto:info@frozenocean.travel"
    },
    "phone": {
      "title": "Телефон",
      "description": "Позвоните напрямую нашим специалистам по экспедициям",
      "number": "+491725890103",
      "link": "tel:+491725890103"
    },
    "whatsapp": {
      "title": "WhatsApp",
      "description": "Пишите нам в WhatsApp",
      "cta": "+491741587773",
      "link": "https://wa.me/491741587773"
    },
    "telegram": {
      "title": "Telegram",
      "description": "Пишите нам в Telegram",
      "cta": "@frozenoceanexpeditions",
      "link": "https://t.me/frozenoceanexpeditions"
    },
    "office": {
      "title": "Офис",
      "description": "Посетите наш экспедиционный штаб",
      "address": "Ушуайя, Аргентина, Огненная Земля"
    },
    "hours": {
      "title": "Часы работы",
      "weekdays": "Понедельник – Пятница",
      "weekdayHours": "09:00 – 18:00 (ART)",
      "saturday": "Суббота",
      "saturdayHours": "10:00 – 16:00 (ART)",
      "sunday": "Воскресенье",
      "sundayHours": "Выходной",
      "note": "* В сезон экспедиций (октябрь–март) мы работаем 7 дней в неделю"
    },
    "social": {
      "title": "Следите за нашими приключениями",
      "description": "Подписывайтесь на нас в соцсетях и узнавайте о новых полярных экспедициях первыми"
    },
    "socialLinks": {
      "instagram": "https://www.instagram.com/frozenocean.travel/",
      "youtube": "https://www.youtube.com/@FrozenOceanExpeditions",
      "facebook": "https://www.facebook.com/frozenocean.travel/"
    },
    "form": {
      "title": "Отправить сообщение",
      "description": "Есть вопросы об экспедициях? Мы поможем спланировать ваше полярное путешествие.",
      "cardTitle": "Отправить сообщение",
      "nameLabel": "Имя",
      "namePlaceholder": "Ваше полное имя",
      "emailLabel": "Электронная почта",
      "emailPlaceholder": "your@email.com",
      "subjectLabel": "Тема",
      "subjectPlaceholder": "О чём ваш запрос?",
      "messageLabel": "Сообщение",
      "messagePlaceholder": "Расскажите подробнее...",
      "privacyAgreement": "Я соглашаюсь на обработку моих персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности для обработки моего запроса.",
      "privacyError": "Чтобы отправить форму, необходимо согласиться на обработку персональных данных",
      "send": "Отправить сообщение",
      "sending": "Отправка...",
      "successTitle": "Сообщение отправлено!",
      "successDescription": "Мы свяжемся с вами в течение 24 часов.",
      "errorTitle": "Не удалось отправить сообщение",
      "errorDescription": "Попробуйте повторить попытку позже."
    },
    "faq": {
      "title": "Часто задаваемые вопросы",
      "questions": [
        {
          "question": "Какой уровень подготовки требуется?",
          "answer": "Предыдущий опыт парусного спорта не обязателен. Вся работа с парусами выполняется профессиональным экипажем. Однако участники должны быть в хорошей физической форме и готовы к суровым погодным условиям."
        },
        {
          "question": "Что включено в стоимость экспедиции?",
          "answer": "Включено проживание, питание, работа экипажа, высадки на берег на зодиаках, постельное бельё и все портовые сборы. Авиаперелёты и личные расходы не входят в стоимость."
        },
        {
          "question": "За сколько времени лучше бронировать место?",
          "answer": "Мы рекомендуем бронировать за 6–12 месяцев, особенно для антарктических маршрутов. Популярные даты быстро заполняются, и раннее бронирование даёт лучший выбор кают."
        },
        {
          "question": "Какие меры безопасности предусмотрены?",
          "answer": "Все яхты оснащены оборудованием, сертифицированным по стандарту SOLAS: спасательными плотами, гидрокостюмами, радиобуями EPIRB и прочим. Экипаж регулярно проводит инструктажи и тренировки по безопасности."
        }
      ]
    }
  },
  "footer": {
    "company": "Frozen Ocean Expeditions",
    "description": "Экспедиции на яхтах в Арктике и Антарктике",
    "sections": {
      "expeditions": "Экспедиции",
      "fleet": "Флот",
      "company": "О компании",
      "legal": "Правовая информация"
    },
    "links": {
      "antarctica": "Антарктида",
      "EastGreenland": "Восточная Гренландия",
      "westGreenland": "Западная Гренландия",
      "allExpeditions": "Все экспедиции",
      "aboutUs": "О нас",
      "safety": "Безопасность",
      "reviews": "Отзывы",
      "contact": "Контакты",
      "termsOfUse": "Условия использования",
      "dataProtection": "Защита данных",
      "legalNotice": "Правовое уведомление",
      "cookieSettings": "Настройки cookies"
    },
    "copyright": "© 2025 Frozen Ocean Expeditions. Все права защищены."
  },
  "newyear2026": {
    "heroTitle": "ВСТРЕЧА НОВОГО 2026 ГОДА",
    "heroSubtitle": "Антарктическая экспедиция",
    "heroDescription": "Встретьте 2026 год в окружении китов, пингвинов и антарктических льдов",
    "heroButton": "Начните свое путешествие",
    "maxParticipants": "Гостей",
    "daysOfAdventure": "Дней приключений",
    "sailingBoats": "Яхта",
    "discoverTitle": "Откройте Антарктиду",
    "discoverSubtitle": "как никто другой",
    "discoverDescription": "В основе всего, что мы делаем, — глубокое уважение к природе. К местам, где природа правит, а рутина исчезает. Мы не стремимся подчинить стихию или обогнать её — мы движемся вместе с ней, открытые к тому, что приносит каждый день.",
    "discoverVideo": "Присоединяйтесь к нам в этом невероятном путешествии к последнему нетронутому континенту на Земле. Станьте свидетелями величия антарктической дикой природы, потрясающих ледяных образований и девственных пейзажей, которые мало кто из людей когда-либо видел.",
    "discoverButton": "Забронируйте свое антарктическое приключение",
    "routeTitle": "Маршрут",
    "routeDescription": "18 дней, которые изменят ваше представление о мире",
    "datestext": "25 января - 11 февраля 2026",
    "routeDetails": "Полная программа экспедиции на нашей",
    "routeLink": "странице антарктической экспедиции",
    "fleetTitle": "Наш флот",
    "fleetSubtitle": "флот",
    "fleetDescription": "Эта экспедиция будет обслуживаться великолепной экспедиционной парусной яхтой",
    "fleetButton": "ТВОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ",
    "luxuryExpeditionVessel": "Экспедиционное судно",
    "admiralLazarev": "Адмирал Лазарев",
    "capacity": "Вместимость",
    "guests": "гостей",
    "length": "Длина",
    "yearBuilt": "Год постройки",
    "type": "Тип",
    "researchVessel": "Исследовательское судно",
    "lazarevDescription": "Прочный стальной корпус обеспечивает надежное плавание в ледовых районах, а современные навигационные системы и мощный двигатель делают управление судном простым и безопасным. Шесть просторных отапливаемых кают и большой салон с панорамными иллюминаторами создают уютную атмосферу на борту. «S/Y Адмирал Лазарев» — это не просто судно, а настоящий маленький дом вдали от цивилизации, созданный для незабываемых приключений в полярных широтах.",
    "bellingshausenDescription": "Уникальная экспедиционная яхта, спроектированная для научных исследований и покорения высоких широт. Построена в 1984 году на знаменитой голландской верфи Jongert, она сочетает в себе вечную элегантность, мореходность и надежность. После масштабной реконструкции яхта была полностью оснащена для проведения экспедиций в высоких широтах в соответствии с высочайшими стандартами безопасности, надежности и комфорта.",
    "newYearTitle": "Празднование",
    "newYearSubtitle": "Нового 2026 Года",
    "newYearDescription": "Встретьте 2026 год в окружении китов, пингвинов и антарктических льдов на парусной яхте.",
    "luxuryYacht": "Экспедиционная яхта",
    "luxuryYachtDesc": "Празднуйте на борту экспедиционного судна на якоре в девственных антарктических водах",
    "wildlifeGathering": "Нетронутая природа",
    "wildlifeGatheringDesc": "В окружении любопытных пингвинов и величественных китов в их естественной среде обитания",
    "countdown": "Полуночный отсчет",
    "countdownDesc": "Встретьте 2026 год с шампанским под южным сиянием в Антарктиде",
    "callToAdventure": "Зов",
    "callToAdventureSubtitle": "Антарктиды",
    "callDescription": "Немногие места на Земле остаются нетронутыми человеческим присутствием. Антарктида - одно из них. Это ваше приглашение стать свидетелем последней великой дикой природы планеты.",
    "whyThisMatters": "Почему это важно",
    "climateChange": "Изменение климата меняет Антарктиду быстрее, чем когда-либо",
    "touristAccess": "Туристический доступ становится все более ограниченным",
    "ecosystemKeys": "Эта экосистема хранит ключи к будущему Земли",
    "whatYoullExperience": "Что вы испытаете",
    "deepSilence": "Тишина глубже, чем где-либо на Земле",
    "wildlifeEncounters": "Встречи с дикой природой, невозможные где-либо еще",
    "landscapesScale": "Пейзажи, которые переопределяют ваше чувство масштаба",
    "joinHistoricJourney": "Присоединяйтесь к этому историческому путешествию",
    "pricingTitle": "Присоединяйтесь к этому",
    "pricingSubtitle": "историческому путешествию",
    "perPerson": "с человека",
    "doubleOccupancy": "*при двухместном или трехместном размещении",
    "duration": "Продолжительность",
    "days": "дней",
    "dates": "Даты",
    "groupSize": "Размер группы",
    "max": "Не более",
    "bookingTitle": "Подать заявку",
    "bookingDescription": "для получения деталей экспедиции",
    "fullName": "Полное имя",
    "email": "Электронная почта",
    "phone": "Телефон",
    "contactMethod": "Как с вами связаться?",
    "whatsapp": "WhatsApp",
    "telegram": "Telegram",
    "instagram": "Instagram",
    "viber": "Viber",
    "message": "Расскажите нам о ваших интересах к антарктической экспедиции...",
    "agreement": "Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности",
    "submitApplication": "Отправить заявку",
    "bookNow": "Забронировать",
    "reserveYourPlace": "ХОЧУ ПОЕХАТЬ",
    "historicExpedition": "Новогодняя экспедиция",
    "antarctica": "АНТАРКТИДА",
    "newYear": "25 ЯНВАРЯ - 11 ФЕВРАЛЯ 2026",
    "newYearText1": "ВСТРЕЧАЕМ НОВЫЙ ГОД",
    "newYearText2": "ПОД ПАРУСАМИ НА КРАЮ ЗЕМЛИ",
    "newYearText3": "С КАПИТАНАМИ ПРОЕКТА",
    "limitedGuests": "Ограничено 6 гостями",
    "antarcticPeninsula": "Антарктический полуостров",
    "experienceAntarctica": "Воплощение мечты",
    "onceInLifetime": "Это не просто круиз. Это экспедиция на край Земли, где во льдах останавливается время, тишина тянется на мили, а пейзажи говорят языком воды. Вы сможете насладиться нетронутой природой, пока профессиональная команда позаботится о Вашем комфорте.",
    "specialGuest": "Особые капитаны",
    "uniqueOpportunity": "Антарктида",
    "seeAntarctica": "с Андреем Кипятковым и Алексеем Егоровым",
    "story": "В этой экспедиции у нас будет сразу 4 капитана - помимо нашей команды, к нам присоединяется команда проекта Кругосветчики. Алексей Егоров и Андрей Кипятков уже 4 года идут парусную кругосветку, стартовали из Испании, сейчас в Австралии. Ребята снимают сериал о своём путешествии. Кругосветчики прилетают к нам, чтобы снять сезон посвящённый Антарктиде и встретить 4х летие своей кругосветки. Ну и воплотить свою мечту о мореплавании в холодных широтах.",
    "traditionalExcursions": "Помимо экскурсий, будет много разговоров о путешествиях, яхтинге, съемки для youtube и лекции",
    "renownedLeader": "Путешественникии и видеоблогеры",
    "photographyWorkshops": "Фотосессии и видео съемки",
    "travelStories": "Личные истории путешествий",
    "documentaryFilming": "Обмен идеями и общение с единомышленниками",
    "countries": "стран",
    "aestheticsComfort": "Эстетика и комфорт",
    "aestheticsDescription": "Только лучшие суда, продуманный темп и профессиональный экспедиционный стиль. Испытайте Антарктиду красиво без спешки или банальности.",
    "interestingRoute": "Интересный маршрут",
    "routeDescription2": "Если вам интереснее понимать, как все здесь устроено, чем просто фотографироваться в туристических местах, мы идем по одному пути.",
    "intimacyFreedom": "Интимность и свобода",
    "intimacyDescription": "Живые разговоры, без спешки. Вы можете молчать или быть в центре дискуссий - здесь мы уважаем личные границы и интерес к миру.",
    "wildlifeGatheringTitle": "Собрание дикой природы",
    "midnightCountdown": "Полуночный отсчет",
    "countdownDescription": "Встретьте 2026 год в отличной компании под южным сиянием в Антарктиде",
    "onceInLifetimeTitle": "Как никто другой",
    "onceInLifetimeDesc": "Самое уникальное новогоднее празднование на последнем нетронутом континенте Земли",
    "joinTheCelebration": "Присоединяйтесь к празднованию",
    "day": "День",
    "price": "Я ХОЧУ В АНТАРКТИДУ С КРУГОСВЕТЧИКАМИ!",
    "likeNeverBefore": "под парусами"
  },
  "detlektor": {
    "heroTitle": "АНТАРКТИДА С Александром Толмачевым",
    "newYearText1": "САМЫЙ ЗАГАДОЧНЫЙ КОНТИНЕНТ",
    "newYearText2": "ПОД ПАРУСАМИ НА КРАЮ ЗЕМЛИ",
    "newYearText3": "С ПРОЕКТОМ DETLEKTOR.COM",

    "heroSubtitle": "Антарктическая экспедиция",
    "heroDescription": "Экспедиция в окружении китов, пингвинов и антарктических льдов",
    "heroButton": "Начните свое путешествие",
    "maxParticipants": "Гостей",
    "daysOfAdventure": "Дней приключений",
    "sailingBoats": "Яхты",
    "discoverTitle": "Откройте Антарктиду",
    "discoverSubtitle": "как никто другой",
    "discoverDescription": "В основе всего, что мы делаем, — глубокое уважение к природе. К местам, где природа правит, а рутина исчезает. Мы не стремимся подчинить стихию или обогнать её — мы движемся вместе с ней, открытые к тому, что приносит каждый день.",
    "discoverVideo": "Присоединяйтесь к нам в этом невероятном путешествии к последнему нетронутому континенту на Земле. Станьте свидетелями величия антарктической дикой природы, потрясающих ледяных образований и девственных пейзажей, которые мало кто из людей когда-либо видел.",
    "discoverButton": "Забронируйте свое антарктическое приключение",
    "routeTitle": "Маршрут",
    "routeDescription": "15 дней, которые изменят ваше представление о мире",
    "datestext": "25 января - 9 февраля 2027 года",
    "routeDetails": "Полная программа экспедиции на нашей",
    "routeLink": "странице антарктической экспедиции",
    "fleetTitle": "Наш флот",
    "fleetSubtitle": "флот",
    "story" : "В этом путешествии мы будем исследовать Антакртиду. Александр будет рассказывать удивительные факты об экосистеме, растительности и животных самого холодного континента на земле.",
    "fleetDescription": "Эта экспедиция будет обслуживаться одной из наших великолепными парусных яхт",
    "fleetButton": "Выберите свое приключение",
    "luxuryExpeditionVessel": "Экспедиционное судно",
    "admiralLazarev": "Адмирал Лазарев",
    "admiralBellingshausen": "Адмирал Лазарев",
    "capacity": "Вместимость",
    "guests": "гостей",
    "length": "Длина",
    "yearBuilt": "Год постройки",
    "type": "Тип",
    "researchVessel": "Исследовательское судно",
    "lazarevDescription": "Прочный стальной корпус обеспечивает надежное плавание в ледовых районах, а современные навигационные системы и мощный двигатель делают управление судном простым и безопасным. Шесть просторных отапливаемых кают и большой салон с панорамными иллюминаторами создают уютную атмосферу на борту. «S/Y Адмирал Лазарев» — это не просто судно, а настоящий маленький дом вдали от цивилизации, созданный для незабываемых приключений в полярных широтах.",
    "callToAdventure": "Зов",
    "callToAdventureSubtitle": "Антарктиды",
    "callDescription": "Немногие места на Земле остаются нетронутыми человеческим присутствием. Антарктида - одно из них. Это ваше приглашение стать свидетелем последней великой дикой природы планеты.",
    "whyThisMatters": "Почему это важно",
    "climateChange": "Изменение климата меняет Антарктиду быстрее, чем когда-либо",
    "touristAccess": "Туристический доступ становится все более ограниченным",
    "ecosystemKeys": "Эта экосистема хранит ключи к будущему Земли",
    "whatYoullExperience": "Что вы испытаете",
    "deepSilence": "Тишина глубже, чем где-либо на Земле",
    "wildlifeEncounters": "Встречи с дикой природой, невозможные где-либо еще",
    "landscapesScale": "Пейзажи, которые переопределяют ваше чувство масштаба",
    "joinHistoricJourney": "Присоединяйтесь к этому историческому путешествию",
    "pricingTitle": "Присоединяйтесь к этому",
    "pricingSubtitle": "историческому путешествию",
    "perPerson": "с человека",
    "doubleOccupancy": "*при двухместном или трехместном размещении",
    "duration": "Продолжительность",
    "days": "дней",
    "dates": "Даты",
    "groupSize": "Размер группы",
    "max": "Не более",
    "bookingTitle": "Подать заявку",
    "bookingDescription": "для получения деталей экспедиции",
    "fullName": "Полное имя",
    "email": "Электронная почта",
    "telegramname": "Имя пользователя Telegram (@username)",
    "phone": "Телефон",
    "contactMethod": "Как с вами связаться?",
    "whatsapp": "WhatsApp",
    "telegram": "Telegram",
    "instagram": "Instagram",
    "viber": "Viber",
    "message": "Расскажите нам о ваших интересах к антарктической экспедиции...",
    "agreement": "Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности",
    "submitApplication": "Отправить заявку",
    "bookNow": "Забронировать",
    "reserveYourPlace": "ХОЧУ ПОЕХАТЬ",
    "historicExpedition": "Новогодняя экспедиция",
    "antarctica": "Антарктида",
    "newYear": "с Александром Толмачевым",
    "lastContinent": "Эксклюзивное путешествие",
    "likeNeverBefore": "под парусами",
    "withVipGuest": "с Александром Толмачевым",
    "limitedGuests": "Ограничено 7 гостей",
    "antarcticPeninsula": "Антарктический полуостров",
    "experienceAntarctica": "Воплощение мечты",
    "onceInLifetime": "Это не просто круиз. Это экспедиция на край Земли, где во льдах останавливается время, тишина тянется на мили, а пейзажи говорят языком воды. Вы сможете насладиться нетронутой природой, пока профессиональная команда позаботится о Вашем комфорте.",
    "specialGuest": "Особый гость",
    "uniqueOpportunity": "Уникальная возможность",
    "seeAntarctica": "увидеть Антарктиду с Александром Толмачевым",
    "traditionalExcursions": "Помимо экскурсий будет много разговоров о путешествиях, и лекции от приглашённого гостя",
    "renownedLeader": "натуралист, автор и лектор, который помогает детям и взрослым понимать и по-настоящему любить окружающий мир. Имеет медико-биологическое образование. Папа 4-х детей.",
    "photographyWorkshops": "Фотосессии и видео съемки",
    "travelStories": "Личные истории путешествий",
    "documentaryFilming": "Обмен идеями и общение с единомышленниками",
    "countries": "стран",
    "aestheticsComfort": "Эстетика и комфорт",
    "aestheticsDescription": "Только лучшие суда, продуманный темп и профессиональный экспедиционный стиль. Испытайте Антарктиду красиво без спешки или банальности.",
    "interestingRoute": "Интересный маршрут",
    "routeDescription2": "Если вам интереснее понимать, как все здесь устроено, чем просто фотографироваться в туристических местах, мы идем по одному пути.",
    "intimacyFreedom": "Интимность и свобода",
    "intimacyDescription": "Живые разговоры, без спешки. Вы можете молчать или быть в центре дискуссий - здесь мы уважаем личные границы и интерес к миру.",
    "onceInLifetimeTitle": "Как никто другой",
    "day": "День",
    "priceTitle": "Я ХОЧУ В АНТАРКТИДУ!",
    "price": "€14,200"
  },

  "alinapekova": {
    "heroTitle": "АНТАРКТИДА С Алиной Пековой",
    "newYearText1": "КОГДА ВЕРШИНЫ ВСТРЕЧАЮТСЯ С ОКЕАНОМ",
    "newYearText2": "ПОД ПАРУСАМИ НА КРАЮ ЗЕМЛИ",
    "newYearText3": "Алина Пекова",

    "heroSubtitle": "Антарктическая экспедиция",
    "heroDescription": "Экспедиция в окружении китов, пингвинов и антарктических льдов",
    "heroButton": "Начните свое путешествие",
    "maxParticipants": "Гостей",
    "daysOfAdventure": "Дней приключений",
    "sailingBoats": "Яхты",
    "discoverTitle": "Откройте Антарктиду",
    "discoverSubtitle": "как никто другой",
    "discoverDescription": "В основе всего, что мы делаем, — глубокое уважение к природе. К местам, где природа правит, а рутина исчезает. Мы не стремимся подчинить стихию или обогнать её — мы движемся вместе с ней, открытые к тому, что приносит каждый день.",
    "discoverVideo": "Присоединяйтесь к нам в этом невероятном путешествии к последнему нетронутому континенту на Земле. Станьте свидетелями величия антарктической дикой природы, потрясающих ледяных образований и девственных пейзажей, которые мало кто из людей когда-либо видел.",
    "discoverButton": "Забронируйте свое антарктическое приключение",
    "routeTitle": "Маршрут",
    "routeDescription": "15 дней, которые изменят ваше представление о мире",
    "datestext": "6 января - 21 января 2027 года",
    "routeDetails": "Полная программа экспедиции на нашей",
    "routeLink": "странице антарктической экспедиции",
    "fleetTitle": "Наш флот",
    "fleetSubtitle": "флот",
    "story" : "Это возможность провести две недели вместе с Алиной, услышать её истории о восхождениях, разделить атмосферу настоящей экспедиции и открыть для себя Антарктиду в самом камерном формате.",
    "fleetDescription": "Эта экспедиция будет обслуживаться одной из наших великолепными парусных яхт",
    "fleetButton": "Выберите свое приключение",
    "luxuryExpeditionVessel": "Экспедиционное судно",
    "admiralLazarev": "Адмирал Лазарев",
    "admiralBellingshausen": "Адмирал Лазарев",
    "capacity": "Вместимость",
    "guests": "гостей",
    "length": "Длина",
    "yearBuilt": "Год постройки",
    "type": "Тип",
    "researchVessel": "Исследовательское судно",
    "lazarevDescription": "Прочный стальной корпус обеспечивает надежное плавание в ледовых районах, а современные навигационные системы и мощный двигатель делают управление судном простым и безопасным. Шесть просторных отапливаемых кают и большой салон с панорамными иллюминаторами создают уютную атмосферу на борту. «S/Y Адмирал Лазарев» — это не просто судно, а настоящий маленький дом вдали от цивилизации, созданный для незабываемых приключений в полярных широтах.",
    "callToAdventure": "Зов",
    "callToAdventureSubtitle": "Антарктиды",
    "callDescription": "Немногие места на Земле остаются нетронутыми человеческим присутствием. Антарктида - одно из них. Это ваше приглашение стать свидетелем последней великой дикой природы планеты.",
    "whyThisMatters": "Почему это важно",
    "climateChange": "Изменение климата меняет Антарктиду быстрее, чем когда-либо",
    "touristAccess": "Туристический доступ становится все более ограниченным",
    "ecosystemKeys": "Эта экосистема хранит ключи к будущему Земли",
    "whatYoullExperience": "Что вы испытаете",
    "deepSilence": "Тишина глубже, чем где-либо на Земле",
    "wildlifeEncounters": "Встречи с дикой природой, невозможные где-либо еще",
    "landscapesScale": "Пейзажи, которые переопределяют ваше чувство масштаба",
    "joinHistoricJourney": "Присоединяйтесь к этому историческому путешествию",
    "pricingTitle": "Присоединяйтесь к этому",
    "pricingSubtitle": "историческому путешествию",
    "perPerson": "с человека",
    "doubleOccupancy": "*при двухместном или трехместном размещении",
    "duration": "Продолжительность",
    "days": "дней",
    "dates": "Даты",
    "groupSize": "Размер группы",
    "max": "Не более",
    "bookingTitle": "Подать заявку",
    "bookingDescription": "для получения деталей экспедиции",
    "fullName": "Полное имя",
    "email": "Электронная почта",
    "telegramname": "Имя пользователя Telegram (@username)",
    "phone": "Телефон",
    "contactMethod": "Как с вами связаться?",
    "whatsapp": "WhatsApp",
    "telegram": "Telegram",
    "instagram": "Instagram",
    "viber": "Viber",
    "message": "Расскажите нам о ваших интересах к антарктической экспедиции...",
    "agreement": "Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности",
    "submitApplication": "Отправить заявку",
    "bookNow": "Забронировать",
    "reserveYourPlace": "ХОЧУ ПОЕХАТЬ",
    "historicExpedition": "Новогодняя экспедиция",
    "antarctica": "Антарктида",
    "newYear": "с Алиной Пековой",
    "lastContinent": "Эксклюзивное путешествие",
    "likeNeverBefore": "под парусами",
    "withVipGuest": "с Алиной Пековой",
    "limitedGuests": "Ограничено 7 гостей",
    "antarcticPeninsula": "Антарктический полуостров",
    "experienceAntarctica": "Воплощение мечты",
    "onceInLifetime": "Это не просто круиз. Это экспедиция на край Земли, где во льдах останавливается время, тишина тянется на мили, а пейзажи говорят языком воды. Вы сможете насладиться нетронутой природой, пока профессиональная команда позаботится о Вашем комфорте.",
    "specialGuest": "Особый гость",
    "uniqueOpportunity": "Уникальная возможность",
    "seeAntarctica": "увидеть Антарктиду с Алиной Пековой",
    "traditionalExcursions": "Помимо экскурсий будет много разговоров о путешествиях, с человеком, который знает, что значит идти к своей мечте, несмотря ни на что.",
    "renownedLeader": "Первая российская альпинистка, которой покорились все 14 высочайших вершин мира. Вошла в Книгу Рекордов Гинесса",
    "photographyWorkshops": "Фотосессии и видео съемки",
    "travelStories": "Личные истории путешествий",
    "documentaryFilming": "Обмен идеями и общение с единомышленниками",
    "countries": "стран",
    "aestheticsComfort": "Эстетика и комфорт",
    "aestheticsDescription": "Только лучшие суда, продуманный темп и профессиональный экспедиционный стиль. Испытайте Антарктиду красиво без спешки или банальности.",
    "interestingRoute": "Интересный маршрут",
    "routeDescription2": "Если вам интереснее понимать, как все здесь устроено, чем просто фотографироваться в туристических местах, мы идем по одному пути.",
    "intimacyFreedom": "Интимность и свобода",
    "intimacyDescription": "Живые разговоры, без спешки. Вы можете молчать или быть в центре дискуссий - здесь мы уважаем личные границы и интерес к миру.",
    "onceInLifetimeTitle": "Как никто другой",
    "day": "День",
    "priceTitle": "Я ХОЧУ В АНТАРКТИДУ!",
    "price": "€12,500"
  },
  "seo": {
    "default": {
      "title": "Frozen Ocean — экспедиции в Антарктиду и Арктику на парусной яхте",
      "description": "Frozen Ocean — парусные экспедиции в Антарктику и Арктику на экспедиционных яхтах: ледники, дикая природа и полярные моря с опытными капитанами и гидами.",
      "keywords": "экспедиции в Антарктиду, экспедиции в Арктику, полярные путешествия, парусные яхты, приключенческие туры, дикая природа, ледовая навигация, Frozen Ocean, Frozen Ocean Expeditions, экспедиция на яхте, Антарктика на яхте, Арктика на яхте, путешествие в Антарктиду, тур в Антарктиду, Гренландия на яхте, Лофотены на яхте, яхтенные экспедиции, малая группа"
    },
    "home": {
      "title": "Экспедиции в Антарктиду и Арктику на парусной яхте | Frozen Ocean",
      "description": "Частные парусные экспедиции в Антарктику и Арктику — до 8 гостей на яхте. Fly & Sail, опытный полярный экипаж, высадки на «Зодиаках». Frozen Ocean.",
      "keywords": "путешествия в Антарктиду, арктические экспедиции, полярные приключения, парусные туры, экспедиционные яхты, Frozen Ocean Expeditions, экспедиция в Антарктиду на яхте, тур в Антарктиду, Антарктида на парусной яхте, сколько стоит поездка в Антарктиду, как попасть в Антарктиду, экспедиция в Гренландию, Лофотенские острова на яхте, яхтинг в высоких широтах, полярный яхтинг, путешествие к пингвинам, экспедиции в малых группах"
    },
    "antarctica": {
      "title": "Экспедиция в Антарктиду на парусной яхте — 15 дней | Frozen Ocean",
      "description": "Экспедиция в Антарктику на парусной яхте, 15 дней: пролив Дрейка, киты, пингвины, айсберги и жизнь на борту в малой группе. Даты и цены — на сайте.",
      "keywords": "Антарктида, экспедиция в Антарктиду, парусное путешествие, пингвины, киты, ледники, пролив Дрейка, тур в Антарктиду, поездка в Антарктиду цена, как попасть в Антарктиду, Антарктида на яхте, Антарктика на парусной яхте, экспедиция в Антарктику, Антарктический полуостров, Ушуайя Антарктида, Южные Шетландские острова, остров Кинг-Джордж, станция Беллинсгаузен, Антарктида 2027, Антарктида малая группа, Fly & Sail, Антарктика Fly & Sail, в Антарктику на самолёте"
    },
    "newyear2026": {
      "title": "Новогодняя экспедиция в Антарктиду 2026 — Парусное приключение с Frozen Ocean",
      "description": "Встретьте Новый год в Антарктиде! 15-дневная парусная экспедиция Frozen Ocean: ледники, киты, айсберги и уникальные эмоции. Забронируйте своё полярное приключение уже сегодня.",
      "keywords": "новогодняя экспедиция в Антарктиду, путешествие в Антарктиду, полярные круизы, парусные экспедиции, айсберги, пролив Дрейка, Новый год в Антарктиде, Антарктида на Новый год, тур в Антарктиду на Новый год, Антарктида на яхте, Кругосветчики Антарктида, Ушуайя, Антарктический полуостров"
    },
    "detlektor": {
      "title": "Антарктида 2027 с Александром Толмачевым | Frozen Ocean",
      "description": "Экспедиция В сердце Антарктиды. 15-дневное приключение с Frozen Ocean — ледовая навигация, встречи с дикой природой и настоящая свобода под парусом.",
      "keywords": "Антарктида, экспедиции 2027, полярные путешествия, киты, пингвины, антарктическое приключение, Антарктида с Александром Толмачевым, Детлектор Антарктида, научно-популярная экспедиция, тур в Антарктиду, Антарктида на яхте, Антарктический полуостров, экспедиция в Антарктику 2027"
    },
    "alinapekova": {
      "title": "Антарктида 2027 с Алиной Пековой — экспедиция | Frozen Ocean",
      "description": "Экспедиция В сердце Антарктиды. 15-дневное приключение с Frozen Ocean — ледовая навигация, встречи с дикой природой и настоящая свобода под парусом.",
      "keywords": "Антарктида, экспедиции 2027, полярные путешествия, киты, пингвины, антарктическое приключение, Антарктида с Алиной Пековой, тур в Антарктиду, Антарктида на яхте, Антарктический полуостров, экспедиция в Антарктику 2027, путешествие в Антарктиду с блогером"
    },
    "expeditions": {
      "title": "Парусные экспедиции: Антарктида, Гренландия, Лофотены | Frozen Ocean",
      "description": "Все маршруты Frozen Ocean: Антарктика, Восточная и Западная Гренландия, Лофотены. Парусные экспедиции в малых группах в самые удалённые уголки планеты.",
      "keywords": "полярные экспедиции, арктические путешествия, Антарктида, Гренландия, арктическая дикая природа, парусные приключения, экспедиции на яхте 2027, туры в Антарктиду, туры в Гренландию, Лофотенские острова тур, фьорды Норвегии на яхте, яхтенные путешествия, парусные экспедиции в Арктику, полярный яхтинг, путешествия в малых группах, яхтинг в высоких широтах"
    },
    "fleet": {
      "title": "Экспедиционный флот Frozen Ocean — Полярные парусные яхты",
      "description": "Флот Frozen Ocean — ледоусиленные парусные яхты для Арктики и Антарктики: Адмирал Лазарев, Scorpius и Lea. Безопасность и комфорт в экстремальных условиях.",
      "keywords": "экспедиционные яхты, парусные суда, ледоусиленные яхты, полярный флот, яхты Frozen Ocean, экспедиционная парусная яхта, стальная яхта, яхта для Антарктики, яхта для Арктики, аренда экспедиционной яхты, чартер яхты, Адмирал Лазарев яхта, яхта Lea, яхта Scorpius, характеристики яхты, яхта ледового класса"
    },
    "about": {
      "title": "О компании Frozen Ocean — Полярные экспедиции и парусные путешествия",
      "description": "Frozen Ocean — команда капитанов и гидов, проводящих парусные экспедиции в Антарктику и Арктику. Наш опыт, философия и стандарты безопасности.",
      "keywords": "Frozen Ocean, полярные экспедиции, парусные путешествия, гиды, безопасность экспедиций, исследование Арктики, Frozen Ocean Expeditions, о компании Frozen Ocean, полярные экспедиции на яхтах, яхтенные экспедиции, IAATO, Antarctic Ambassador, капитаны, команда экспедиции, безопасность в экспедиции"
    },
    "contact": {
      "title": "Связаться с Frozen Ocean — Забронируйте полярную экспедицию",
      "description": "Свяжитесь с командой Frozen Ocean: подберём маршрут, расскажем о деталях и поможем забронировать экспедицию в Антарктику или Арктику.",
      "keywords": "связаться с Frozen Ocean, бронирование экспедиции, консультация, антарктические туры, арктические путешествия, контакты Frozen Ocean, забронировать экспедицию, заявка на экспедицию, тур в Антарктиду забронировать, аренда яхты заявка, WhatsApp, Telegram, консультация по экспедиции"
    },
    "dataProtection": {
      "title": "Политика конфиденциальности | Frozen Ocean Полярные экспедиции",
      "description": "Политика защиты данных Frozen Ocean. Узнайте, как мы собираем, используем и храним персональные данные путешественников при бронировании полярных экспедиций.",
      "keywords": "политика конфиденциальности, защита данных, GDPR, обработка персональных данных, конфиденциальность бронирования, Frozen Ocean конфиденциальность, cookies, обработка данных"
    },
    "legalNotice": {
      "title": "Правовая информация | Frozen Ocean Полярные экспедиции",
      "description": "Правовое уведомление и реквизиты компании Frozen Ocean: полярные экспедиции и яхтенные путешествия.",
      "keywords": "правовое уведомление, информация о компании, регистрация бизнеса, юридические данные, полярные экспедиции, Frozen Ocean реквизиты, данные компании, контакты"
    },
    "termsOfUse": {
      "title": "Условия использования сайта | Frozen Ocean Полярные экспедиции",
      "description": "Условия использования сайта и правила бронирования экспедиций Frozen Ocean: ответственность сторон, политика отмены и общие условия участия.",
      "keywords": "условия использования, правила бронирования, политика отмены, ответственность, участие в экспедиции, Frozen Ocean условия, правила сайта"
    },
    "vesselLazarev": {
      "title": "Яхта Адмирал Лазарев — Премиальная экспедиционная яхта | Frozen Ocean",
      "description": "Адмирал Лазарев — 23-метровая парусная яхта. Спроектирована для длительных полярных экспедиций, безопасна и надёжна в антарктических и арктических условиях.",
      "keywords": "Адмирал Лазарев, экспедиционная яхта, арктическая экспедиция, полярное плавание, яхта Frozen Ocean, яхта Адмирал Лазарев, Admiral Lazarev, стальная экспедиционная яхта 23 м, Ron Holland, яхта для Антарктики, аренда яхты Антарктика, яхта для дайвинга, каюты яхты, план яхты, характеристики"
    },
    "vesselLea": {
      "title": "Яхта Lea — Специализированное судно для Гренландии | Frozen Ocean",
      "description": "Lea — 18-метровая экспедиционная яхта для плаваний по фьордам Гренландии: манёвренность и надёжность на мелководье и во льдах.",
      "keywords": "яхта Lea, экспедиции в Гренландию, фьорды Гренландии, полярная навигация, парусное путешествие, яхта Леа, Lea Legend of the Arctic, стальная парусная яхта 18 м, яхта для Арктики, аренда яхты Норвегия, яхта Лофотены, яхта Гренландия, каюты яхты, план яхты, характеристики"
    },
    "faq": {
      "title": "FAQ — что взять с собой и ответы на вопросы | Frozen Ocean",
      "description": "Что взять в полярное плавание на яхте: одежда, обувь, аптечка, страховка. Ответы на частые вопросы: пролив Дрейка, безопасность, жизнь на борту, бронирование.",
      "keywords": "что взять в Антарктику, что взять на яхту, пролив Дрейка, морская болезнь, страховка для яхтинга, FAQ полярная экспедиция, что взять в Антарктиду, список вещей в экспедицию, одежда для Антарктиды, одежда для яхты, термобельё, аптечка в путешествие, средства от укачивания, страховка с эвакуацией, страшно ли в проливе Дрейка, безопасно ли на яхте, правила IAATO, расстояние до пингвинов, условия отмены, оплата экспедиции, жизнь на яхте"
    },
    "b2b": {
      "title": "B2B — тимбилдинг и корпоративные экспедиции на яхте | Frozen Ocean",
      "description": "Тимбилдинг, корпоративные путешествия и бизнес-тренинги на экспедиционных яхтах в Арктике и Антарктике: свой маршрут или готовая экспедиция для вашей команды.",
      "keywords": "тимбилдинг на яхте, корпоративные путешествия, корпоративная экспедиция, бизнес-тренинг на яхте, incentive тур Арктика, аренда яхты для компании, корпоратив на яхте, тимбилдинг в море, корпоративный выезд, выездной тренинг, стратегическая сессия на яхте, мотивационная поездка для сотрудников, incentive тур, корпоративный яхтинг, тимбилдинг Норвегия, корпоративная экспедиция в Антарктику"
    },
    "science": {
      "title": "Science — экспедиционные яхты для научных исследований | Frozen Ocean",
      "description": "Яхты Admiral Lazarev и Lea как платформа для морских и полярных исследований: океанография, биология, гляциология. Экипаж, логистика, размещение оборудования.",
      "keywords": "научная экспедиция на яхте, исследовательское судно аренда, полярные исследования, океанография, морская биология, Арктика, Антарктика, research vessel charter, аренда научного судна, малое исследовательское судно, яхта для науки, научная платформа, морские исследования, полярная наука, CTD профилирование, отбор проб воды, eDNA, планктон, исследования ледников, исследования фьордов, Гренландия научная экспедиция, Антарктический полуостров исследования, полевая практика, морское обеспечение экспедиции"
    },
    "lofoten": {
      "title": "Лофотены на яхте — 7 дней по фьордам Норвегии | Frozen Ocean",
      "description": "Парусное путешествие на 7 дней вокруг Лофотенских островов из Сволвера: фьорды, уединённые стоянки, треккинг и жизнь на яхте в небольшой группе.",
      "keywords": "Лофотенские острова на яхте, Лофотены тур, яхтинг в Норвегии, фьорды Норвегии на яхте, Сволвер, Тролльфьорд, Рейне, треккинг на Лофотенах, полярный день, парусное путешествие Норвегия, аренда яхты Лофотены, яхтенный тур малая группа"
    },
    "eastGreenland": {
      "title": "Восточная Гренландия под парусами — 8 дней | Frozen Ocean",
      "description": "Парусная экспедиция на 8 дней в Восточную Гренландию из Кулусука: айсберги, ледники, удалённые фьорды и арктическая природа на борту экспедиционной яхты.",
      "keywords": "Восточная Гренландия, экспедиция в Гренландию, тур в Гренландию, Гренландия на яхте, Кулусук, Тасиилак, фьорд Сермилик, айсберги Гренландии, арктическая экспедиция, Гренландия 2027, Гренландия малая группа"
    },
    "westGreenland": {
      "title": "Западная Гренландия и залив Диско на яхте — 7 дней | Frozen Ocean",
      "description": "Парусная экспедиция на 7 дней по Западной Гренландии из Илулиссата: гигантские айсберги, ледники, залив Диско и арктические посёлки с борта яхты.",
      "keywords": "Западная Гренландия, экспедиция в Гренландию, тур в Гренландию, Гренландия на яхте, Илулиссат, залив Диско, ледяной фьорд Илулиссат, айсберги Гренландии, киты Гренландия, арктическая экспедиция, Гренландия малая группа"
    },
    "photoGallery": {
      "title": "Фотогалерея — экспедиции в Антарктиду и Арктику | Frozen Ocean",
      "description": "Фотографии из парусных экспедиций Frozen Ocean: Антарктика, Гренландия и Норвегия. Айсберги, пингвины, киты, тюлени и жизнь на борту экспедиционных яхт.",
      "keywords": "фото Антарктиды, фото Арктики, фото Гренландии, фотографии экспедиций, пингвины фото, киты фото, айсберги фото, яхта во льдах, полярная фотография, галерея Frozen Ocean"
    },
    "vesselScorpius": {
      "title": "Яхта Scorpius — экспедиционная парусная яхта | Флот Frozen Ocean",
      "description": "Scorpius, экспедиционная парусная яхта флота Frozen Ocean: характеристики, каюты, фотографии и план палуб.",
      "keywords": "яхта Scorpius, Скорпиус яхта, экспедиционная парусная яхта, аренда яхты, характеристики яхты, каюты, план яхты, флот Frozen Ocean"
    }
  },
  "faq": {
    "heroTitle": "Вопросы и ответы",
    "heroSubtitle": "Как подготовиться к полярному плаванию на яхте и ответы на вопросы, которые нам задают чаще всего",
    "packingTitle": "Подготовка к плаванию",
    "packingSubtitle": "Frozen Ocean · до 8 гостей на борту. Всё, что стоит взять с собой и сделать до поездки.",
    "jumpTo": "Разделы",
    "qaTitle": "Вопросы и ответы",
    "qaSubtitle": "Нажмите на вопрос, чтобы увидеть ответ",
    "contactTitle": "Остались вопросы?",
    "contactText": "Напишите нам, мы с радостью ответим.",
    "sections": [
      {
        "id": "clothing",
        "icon": "clothing",
        "title": "Одежда",
        "blocks": [
          {
            "title": "Главное: никаких чемоданов",
            "variant": "highlight",
            "text": "Мы живём на яхте, а там мало места, и жёсткий чемодан просто некуда убрать. Берите **рюкзак или мягкую сумку**, можно на колёсиках."
          },
          {
            "title": "Принцип: слои, а не одна тёплая куртка",
            "variant": "highlight",
            "text": "В высоких широтах за час может смениться всё: солнце, ветер, снег, брызги. Удобнее всего носить несколько слоёв и снимать или надевать их по ситуации."
          },
          {
            "title": "Базовый слой",
            "items": [
              "Термобельё (кофта + штаны), лучше 2–3 комплекта. Подойдёт мериносовая шерсть или синтетика"
            ],
            "warn": "Хлопок не подходит: он впитывает влагу, долго сохнет и охлаждает тело"
          },
          {
            "title": "Утепление",
            "items": [
              "Флиски",
              "Тёплый лёгкий пуховик (или куртка на синтетике) под непродуваемую куртку. На яхте он очень пригодится. Совет: везите его в ручной клади, ведь вылетаете вы, скорее всего, из тепла, а прилетаете сразу в холод",
              "Штаны для трекинга"
            ]
          },
          {
            "title": "Внешний слой: защита от ветра и воды",
            "items": [
              "Желательно непромокаемая форма (куртка + штаны). Недорогую можно купить в Decathlon, раздел «Одежда для яхтинга»",
              "Если не хотите покупать специальную, подойдёт лыжная одежда. Но учитывайте, что ветер продувает её довольно быстро"
            ]
          },
          {
            "title": "Голова и руки",
            "items": [
              "Тёплая шапка, а лучше балаклава",
              "Бафф (шарф-труба): закрывает шею и лицо от ветра",
              "Перчатки: можно неопреновые, и дополнительно тёплые"
            ]
          },
          {
            "title": "Солнце",
            "items": [
              "Солнцезащитные очки. Снег, лёд и вода сильно отражают свет",
              "Крем от солнца SPF 30 и выше"
            ]
          },
          {
            "title": "Остальное: как в любую поездку",
            "items": [
              "Носки, трусы, майки",
              "Плавки или купальник: на случай купания",
              "Полотенце: по желанию, на борту полотенца выдаются всем",
              "Мочалка, гель для душа, зубная щётка, деодорант (очень рекомендуем). На яхте есть душ, но мы бережём пресную воду и стараемся не стоять в нём часами",
              "Маска для сна: в наших арктических экспедициях летом полярный день, и светло круглые сутки",
              "Мыло для рук и постельное бельё есть на борту"
            ]
          }
        ]
      },
      {
        "id": "footwear",
        "icon": "footwear",
        "title": "Обувь",
        "blocks": [
          {
            "items": [
              "**Ботинки для трекинга**, непромокаемые, и носки для них",
              "**Резиновые сапоги с подошвой, которая не оставляет следов**: для высадок на берег и для палубы",
              "**Crocs**: в них очень удобно ходить по яхте",
              "**Тёплые носки**: возьмите с запасом, сухие носки на яхте очень ценятся"
            ]
          }
        ]
      },
      {
        "id": "first-aid",
        "icon": "firstAid",
        "title": "Аптечка",
        "intro": "Аптечка обязательна. На яхте есть аптечка на крайний случай, но **всё, что может понадобиться именно вам, берите с собой заранее**: ближайшая аптека будет далеко.",
        "note": "Это не медицинская рекомендация. Состав аптечки, особенно рецептурные препараты, обсудите со своим врачом. Названия препаратов приведены для примера, в вашей стране они могут называться иначе.",
        "blocks": [
          {
            "title": "Базовое",
            "items": [
              "Парацетамол: при температуре",
              "Ибупрофен: при боли и температуре",
              "Витамин C",
              "Капли в нос",
              "Таблетки от горла (например, Dobendan)"
            ]
          },
          {
            "title": "Желудок",
            "items": [
              "Активированный уголь: при болях в желудке и отравлении (!)",
              "Iberogast: при болях в желудке",
              "Имодиум: при диарее",
              "Порошок с электролитами: восстанавливает минералы при затяжной рвоте или диарее"
            ]
          },
          {
            "title": "Ранки и кожа",
            "items": [
              "Лейкопластырь",
              "Bepanthol: бальзам для губ от обветривания (очень хороший, много раз проверенный)",
              "Крем Bepanthen: смазывать натёртые и воспалённые места",
              "Жирный крем для рук: солёный ветер сильно сушит кожу",
              "Крем от солнца SPF 30+ (!)"
            ]
          },
          {
            "title": "По необходимости",
            "items": [
              "Антиаллергическое средство, если есть аллергия (например, лоратадин)",
              "Антибиотик широкого спектра (например, доксициклин). Только по согласованию с врачом: во многих странах он продаётся по рецепту"
            ]
          },
          {
            "title": "Ваши личные лекарства",
            "items": [
              "Если вы регулярно принимаете препараты, возьмите запас на всю поездку с резервом",
              "Разложите его на две части, в ручную кладь и в основную сумку, на случай потери багажа"
            ]
          }
        ]
      },
      {
        "id": "seasickness",
        "icon": "seasickness",
        "title": "Медикаменты и борьба с качкой",
        "intro": "Если вы очень боитесь качки, есть несколько проверенных средств:",
        "blocks": [
          {
            "title": "Проверенные средства",
            "ordered": true,
            "items": [
              "**Пластыри от укачивания** за ухом (например, Scopoderm TTS). Во многих странах они продаются только по рецепту, а у препарата есть противопоказания. Обсудите с врачом",
              "**Браслеты** с акупрессурой (например, Sea-Band): они давят на точку на запястье",
              "**Таблетки** с дименгидринатом (например, Reisetabletten ratiopharm, Драмина)",
              "**Жвачки** от укачивания (например, Superpep, тоже на дименгидринате)"
            ]
          },
          {
            "title": "Важно",
            "variant": "warn",
            "items": [
              "Средство принимают **заранее**, до выхода в море, а не когда уже укачало",
              "Обратите внимание: многие таблетки вызывают сонливость",
              "Не сочетайте с алкоголем"
            ]
          },
          {
            "title": "Что помогает без лекарств",
            "items": [
              "Стоять за штурвалом",
              "Имбирь: в еде или чай с имбирём",
              "Хорошее настроение",
              "Быть на палубе, на свежем воздухе, и смотреть на горизонт",
              "Если плохо, лечь в каюте ближе к центру яхты и закрыть глаза",
              "Есть понемногу: сухари, крекеры, хлеб. Не выходить в море на пустой желудок",
              "Пить воду маленькими глотками",
              "Не читать и не сидеть в телефоне при сильной качке"
            ]
          }
        ]
      },
      {
        "id": "insurance",
        "icon": "insurance",
        "title": "Медицинская подготовка и страховка",
        "blocks": [
          {
            "title": "Перед поездкой",
            "items": [
              "**Визит к врачу**: обсудите аптечку и средства от укачивания",
              "**Стоматолог**: зубная боль посреди моря, где нет врача, — очень неприятная ситуация",
              "**Сообщите капитану заранее** о хронических заболеваниях, аллергиях и особенностях питания. Эта информация останется конфиденциальной",
              "Если носите очки, возьмите запасную пару"
            ]
          },
          {
            "title": "Страховка: нужны две",
            "variant": "highlight",
            "text": "Яхта застрахована, но **её страховка не покрывает вас лично**. Если что-то случится именно с вами, расходы покроет только ваша личная страховка. Поэтому мы просим оформить **два полиса**, или один комбинированный, в котором есть оба вида."
          },
          {
            "title": "1. Медицинская страховка: на случай болезни",
            "text": "Оплачивает лечение, если вы заболеете или получите травму: врача, лекарства, больницу, а главное, **медицинскую эвакуацию** и транспортировку домой.",
            "listTitle": "При оформлении проверьте:",
            "variant": "check",
            "items": [
              "Есть пункт о **медицинской эвакуации и поисково-спасательных работах**",
              "Сумма страхового покрытия **достаточно высокая**: эвакуация из удалённых районов стоит очень дорого",
              "В полисе указан **регион поездки**",
              "В полисе указано **спасение на воде (Rescue)**, а также выбраны опции, которые включают **«пребывание на яхте в качестве пассажира»**, **«яхтинг»** или **любительское водное путешествие**",
              "Если у вас уже есть обычная медстраховка, возможно, её можно расширить на время путешествия. Главное, сообщите страховой регион"
            ]
          },
          {
            "title": "2. Страховка от несчастного случая",
            "text": "Это другой вид страховки. Она не оплачивает лечение, а **выплачивает вам фиксированную сумму**, если в результате несчастного случая (падения, травмы на палубе или на берегу) вы получили серьёзную травму или потеряли трудоспособность. Медицинская страховка такие последствия не покрывает.",
            "listTitle": "При оформлении проверьте:",
            "variant": "check",
            "items": [
              "Полис действует во время **водного путешествия / нахождения на яхте** и при высадках на берег",
              "Нет исключений для вашего вида активности и региона",
              "Сумма выплаты вас устраивает"
            ]
          },
          {
            "title": "Важно для обоих полисов",
            "variant": "warn",
            "wide": true,
            "text": "**ОБЯЗАТЕЛЬНО выясните заранее, что делать при страховом случае:** куда звонить и в каком порядке действовать. Запишите номера полисов и круглосуточные телефоны страховых **на бумаге**, потому что связи может не быть."
          }
        ]
      }
    ],
    "qa": [
      {
        "title": "Море и безопасность",
        "items": [
          {
            "q": "Страшно ли в проливе Дрейка?",
            "a": "Дрейк по праву считается одним из самых суровых проливов планеты: здесь встречаются Атлантический и Тихий океаны, и погода меняется быстро. На яхте переход занимает около четырёх дней.\n\nНо мы не выходим в него наугад. Капитан внимательно следит за прогнозом и выбирает погодное окно, а если прогноз плохой, мы ждём в порту. Качать будет, иногда сильно, и в первые дни многих укачивает. Зато потом Дрейк вспоминают как одну из самых ярких частей путешествия."
          },
          {
            "q": "Яхта — это безопасно?",
            "a": "Да. Наши яхты подготовлены для плавания в высоких широтах, а безопасность для нас главный приоритет:\n- опытные капитаны с практикой ледовой навигации\n- спасательное оборудование, сертифицированное по SOLAS\n- круглосуточный мониторинг погоды\n- Starlink и УКВ-радио на борту\n- инструктаж по безопасности в первый же день и регулярные тренировки\n\nА ещё небольшая яхта может зайти в бухты, куда большим кораблям путь закрыт."
          },
          {
            "q": "Меня укачает?",
            "a": "Возможно, особенно в первые дни: это нормально, и организм обычно быстро привыкает. Средства от укачивания лучше взять с собой и принять заранее, до выхода в море. Подробнее смотрите в разделе «Медикаменты и борьба с качкой» выше."
          },
          {
            "q": "Что будет, если испортится погода?",
            "a": "Маршрут по дням — это план, а не расписание. В полярных регионах всё решают погода и лёд, поэтому капитан может поменять порядок стоянок, переждать непогоду в бухте или выбрать другое место для высадки. Безопасность всегда важнее маршрута. При этом из-за погоды мы ещё ни разу не отменяли экспедицию."
          },
          {
            "q": "Есть ли на борту медицинская помощь?",
            "a": "Экипаж обучен оказанию первой помощи, на борту есть аптечка на экстренный случай. Но помните, что до ближайшей больницы может быть несколько дней пути. Поэтому берите личную аптечку, заранее сходите к врачу и стоматологу и обязательно оформите страховку с медицинской эвакуацией."
          }
        ]
      },
      {
        "title": "Жизнь на борту",
        "items": [
          {
            "q": "Нужен ли опыт хождения под парусом?",
            "a": "Нет. Можно просто отдыхать и любоваться видами. А если хочется, вы можете стоять вахты, учиться работать с парусами и вести яхту за штурвалом: капитан всё покажет."
          },
          {
            "q": "Сколько человек на борту?",
            "a": "До 8 гостей плюс экипаж. Это камерный формат: все быстро знакомятся, а гиды уделяют внимание каждому."
          },
          {
            "q": "Сколько человек в экипаже?",
            "a": "Зависит от яхты и маршрута. В Антарктике на борту минимум 4 члена экипажа, на некоторых яхтах больше."
          },
          {
            "q": "Какие каюты на яхте?",
            "a": "Можно забронировать одно место или каюту целиком: двухместную или трёхместную. Каюты на яхте компактные, поэтому мы и просим брать мягкие сумки вместо чемоданов."
          },
          {
            "q": "Есть ли в каюте свой санузел?",
            "a": "Это зависит от яхты и каюты. Пожалуйста, посмотрите план яхты, которая идёт в вашей экспедиции: его можно найти на странице [«Флот»](/fleet) или запросить у нас."
          },
          {
            "q": "Есть ли на яхте душ и туалет?",
            "a": "Да. Пресная вода на яхте ограничена, поэтому принимаем душ быстро. Постельное бельё, полотенца и мыло для рук есть на борту."
          },
          {
            "q": "Как кормят?",
            "a": "Все приёмы пищи и безалкогольные напитки на борту включены в стоимость. Если у вас есть особенности питания (вегетарианство, без глютена, без лактозы, аллергии), сообщите нам заранее: перед поездкой мы присылаем анкету."
          },
          {
            "q": "А если я пропустил завтрак, обед или ужин?",
            "a": "Ничего страшного, мы вас всё равно накормим. Повар заботится о том, чтобы перекусы были доступны всегда."
          },
          {
            "q": "Будет ли интернет и связь?",
            "a": "На борту есть Starlink. Интернет оплачивается отдельно, а связь может быть ограничена. Возле посёлков иногда ловит мобильная сеть. Будьте готовы к тому, что несколько дней вы будете почти офлайн, и многие гости считают это одним из главных плюсов путешествия."
          },
          {
            "q": "Нужна ли особая физическая подготовка?",
            "a": "Специальная подготовка не нужна, но нужно уверенно передвигаться по палубе в качку и забираться в лодку при высадках. Если у вас есть хронические заболевания или ограничения по здоровью, расскажите нам об этом до бронирования."
          },
          {
            "q": "Можно ли взять с собой детей?",
            "a": "Да, мы берём детей. Минимальный возраст зависит от маршрута, поэтому напишите нам заранее."
          }
        ]
      },
      {
        "title": "Активности",
        "items": [
          {
            "q": "Мне не будет скучно?",
            "a": "Нет. Высадки проходят регулярно, по погоде, и занимают очень много времени: после них вопрос о скуке обычно не стоит. Между высадками можно изучать жизнь на яхте и участвовать в работе экипажа, насколько это позволяет безопасность. А мы с удовольствием расскажем и покажем морские навыки."
          },
          {
            "q": "Будем ли мы сходить на берег?",
            "a": "Да. Высадки и прогулки на лодке RIB Zodiac входят в стоимость. Обычно бывает 1–2 высадки в день, а иногда и 3, в зависимости от маршрута. Сколько их будет и где, зависит от погоды, льда и правил на месте. В Антарктике мы следуем правилам IAATO, чтобы бережно относиться к природе и животным."
          },
          {
            "q": "Можно ли покататься на каяке?",
            "a": "Каяки обычно есть на борту, но это зависит от яхты и маршрута. И даже если каяки есть, выход на них зависит от погоды, поэтому гарантировать каякинг мы не можем."
          },
          {
            "q": "Можно ли заниматься сноркелингом или дайвингом?",
            "a": "Сноркелинг возможен, но гидрокостюмы нужно привезти свои, а плавать можно только группой не менее 2 человек.\n\nЯхты частично оборудованы снаряжением для дайвинга. Дайвинг возможен по отдельной договорённости, напишите нам заранее."
          },
          {
            "q": "А рыбалка?",
            "a": "Да, но не везде. Например, по правилам IAATO южнее 60-го градуса южной широты рыбалка запрещена. Это значит, что в Антарктике рыбалки нет."
          },
          {
            "q": "А фотоохота?",
            "a": "Да. Мы заранее подскажем, что взять с собой и на что обратить внимание, чтобы получились лучшие кадры."
          },
          {
            "q": "Можно ли искупаться?",
            "a": "Да, купание в холодной воде возможно по желанию."
          },
          {
            "q": "Что делать в проливе Дрейка?",
            "a": "Вливаться в морскую жизнь, отдыхать и спать перед тем, как увидеть седьмой континент."
          }
        ]
      },
      {
        "title": "Правила поведения в Антарктике",
        "note": "Здесь только самое важное. Полные и актуальные правила опубликованы на сайте IAATO: [библиотека правил для посетителей](https://iaato.org/visiting-antarctica/visitor-guidelines-library/).",
        "items": [
          {
            "q": "На сколько метров можно подходить к пингвинам?",
            "a": "Не ближе 5 метров. Это правило IAATO действует для всех животных на берегу. Если пингвин сам идёт к вам, медленно отойдите и не перекрывайте ему дорогу к воде."
          },
          {
            "q": "А к морским леопардам?",
            "a": "По правилам IAATO минимальная дистанция до морского леопарда на берегу, на льду и в воде составляет 5–15 метров, а до самки с детёнышем не менее 25 метров. Морские леопарды любопытны, и их поведение может быстро смениться на агрессивное. Если леопард плавает рядом с лодкой, держите руки и ноги внутри. Подробнее: [правила IAATO о морских леопардах](https://iaato.org/visiting-antarctica/visitor-guidelines-library/)."
          },
          {
            "q": "Можно ли курить на берегу?",
            "a": "Нет. На берегу во время высадок курить нельзя."
          },
          {
            "q": "Можно ли брать на берег еду?",
            "a": "Нет. Еду на берег брать нельзя, на берегу не едят."
          },
          {
            "q": "Почему нельзя привозить семена?",
            "a": "Чтобы не занести в Антарктику чужеродные виды. Семена и остатки растений и земли нельзя привозить ни намеренно, ни случайно. Поэтому перед высадками мы чистим одежду, карманы, застёжки-липучки, рюкзаки и обувь."
          },
          {
            "q": "Можно ли взять с собой домашнее животное?",
            "a": "Нет. Привозить домашних животных в Антарктику запрещено."
          },
          {
            "q": "Можно ли запускать дрон?",
            "a": "Только по предварительному согласованию. Любительские полёты дронов в прибрежных районах Антарктики по правилам IAATO запрещены. Чтобы получить разрешение, нужны удостоверение пилота, маркировка дрона и инструктаж. Всё это оформляется заранее, до экспедиции, поэтому напишите нам как можно раньше. Подробнее: [IAATO о дронах в Антарктике](https://iaato.org/faqs/are-drones-allowed-in-antarctica/)."
          }
        ]
      },
      {
        "title": "Бронирование и оплата",
        "items": [
          {
            "q": "Что входит в стоимость?",
            "a": "Включено:\n- экспедиционный яхтинг и яхтенные тренировки\n- всё питание и безалкогольные напитки на борту\n- экспедиционные гиды, лекции и презентации\n- высадки и прогулки на лодке RIB Zodiac\n- экспедиционное снаряжение\n- стоянки в маринах и топливо\n\nНе включено: перелёт до порта отправления, визы, личная страховка, интернет через Starlink и личные расходы."
          },
          {
            "q": "Все ли места стоят одинаково?",
            "a": "Обычно да. Мастер-каюты бронируются только целиком. Если цены на места различаются, это указано отдельно в описании экспедиции."
          },
          {
            "q": "Как забронировать и оплатить?",
            "a": "Оставьте заявку на сайте или напишите нам. Оплата проходит в три этапа:\n- депозит 30% для подтверждения брони\n- затем 40%\n- затем оставшиеся 30%\n\nСроки платежей указываются в договоре и зависят от сроков подготовки к экспедиции."
          },
          {
            "q": "Как получить договор?",
            "a": "Мы подготовим договор до оплаты. Для этого пришлите нам:\n- данные плательщика (физическое или юридическое лицо)\n- копию паспорта и адрес регистрации каждого пассажира\n- количество мест\n- выбранную экспедицию и даты\n\nНаписать нам можно на странице [«Контакты»](/contact)."
          },
          {
            "q": "Какие условия отмены?",
            "a": "Об отмене нужно сообщить нам письменно. Если в договоре не указано иное:\n- не позднее чем за 120 дней до начала экспедиции: возврат 100% средств\n- не позднее чем за 90 дней до начала экспедиции: возврат 70% средств\n- менее чем за 90 дней до начала экспедиции: возврат средств не предусмотрен"
          },
          {
            "q": "Нужна ли страховка?",
            "a": "Да, и лучше две: медицинская (обязательно с эвакуацией) и от несчастного случая. Страховка яхты не покрывает вас лично. Подробно о том, что проверить в полисе, написано в разделе «Медицинская подготовка и страховка» выше."
          },
          {
            "q": "Нужна ли виза?",
            "a": "Это зависит от региона и вашего гражданства. Общая информация:\n- в Антарктику виза не нужна\n- для поездки в Гренландию гражданам стран не из ЕС шенгенской визы недостаточно\n\nЕсли сомневаетесь, напишите нам, мы подскажем."
          },
          {
            "q": "Можно ли арендовать яхту целиком?",
            "a": "Да, можно, и это выгоднее, чем выкупать места по отдельности. Если вам это интересно, отправьте нам отдельную заявку на странице [«Контакты»](/contact)."
          }
        ]
      }
    ]
  },
  "b2b": {
    "formOption": "B2B: корпоративный запрос",
    "heroTitle": "Для бизнеса",
    "heroSubtitle": "Тимбилдинг и корпоративные экспедиции на парусных яхтах в Арктике и Антарктике",
    "introTitle": "Экспедиция только для вашей команды",
    "intro": [
      "Мы организуем тимбилдинги и корпоративные путешествия на экспедиционных парусных яхтах. Яхта целиком в вашем распоряжении: на борту только ваша команда и наш экипаж, без посторонних.",
      "Вы можете составить собственный маршрут вместе с нами или взять одну из наших готовых экспедиций и пройти её в закрытом составе. В обоих случаях программу мы подстраиваем под ваши задачи: бизнес-тренинг, сплочение команды, стратегическая сессия или корпоративная вылазка, которую будут вспоминать годами."
    ],
    "introImageAlt": "Команда на палубе яхты с флагом Frozen Ocean",
    "offerTitle": "Что мы предлагаем",
    "offers": [
      {
        "icon": "team",
        "title": "Тимбилдинг на яхте",
        "text": "На яхте команда быстро становится экипажем: вахты, паруса, штурвал, общие решения. Каждый видит результат своей работы сразу, а роли распределяются естественно, без искусственных упражнений."
      },
      {
        "icon": "trip",
        "title": "Корпоративные путешествия",
        "text": "Закрытая экспедиция для сотрудников, партнёров или ключевых клиентов. Льды, киты, фьорды и высадки на берег вместо очередного отеля с конференц-залом."
      },
      {
        "icon": "training",
        "title": "Бизнес-тренинги и стратегические сессии",
        "text": "Привозите своего тренера или фасилитатора: кают-компания служит переговорной, а между сессиями программа за бортом. Вдали от офиса и уведомлений команда наконец говорит о главном."
      },
      {
        "icon": "reward",
        "title": "Мотивационные поездки",
        "text": "Экспедиция как награда для лучших сотрудников или отдела. Такой бонус запоминают надолго, а рассказывают о нём дольше, чем о премии."
      }
    ],
    "quotes": [
      {
        "text": "Великие дела в бизнесе никогда не делает один человек. Их делает команда.",
        "author": "Стив Джобс, сооснователь Apple"
      },
      {
        "text": "Каким бы блестящим ни был ваш ум или стратегия, играя в одиночку, вы всегда проиграете команде.",
        "author": "Рид Хоффман, сооснователь LinkedIn"
      },
      {
        "text": "Обучайте людей так хорошо, чтобы они могли уйти. Относитесь к ним так хорошо, чтобы они не захотели.",
        "author": "Ричард Брэнсон, основатель Virgin Group"
      }
    ],
    "moreImageAlt": "Яхта на якоре в бирюзовой бухте среди гор Лофотенских островов",
    "moreTitle": "В море познаются люди",
    "more": [
      "На берегу легко держаться привычных ролей. В море всё иначе: общая вахта, смена погоды и работа с парусами быстро показывают, кто на что способен и на кого можно положиться. Люди открываются с новой стороны, а доверие, которое появилось на борту, возвращается вместе с командой в офис.",
      "Это отличный способ заглянуть за рамки привычного и отвлечься от рутины. Команда одновременно отдыхает, сплачивается и получает новые навыки: от работы с парусами и навигации до умения договариваться и принимать решения вместе.",
      "На наших яхтах достаточно места и есть все условия, чтобы собираться вместе: просторная кают-компания, общий стол, палуба. Здесь удобно обсуждать идеи, проводить сессии и просто разговаривать, без спешки и без повестки.",
      "Всё настраивается индивидуально. Маршрут можно выбрать поэкстремальнее, с открытым морем и льдами, или наоборот, спокойнее, с короткими переходами по защищённым фьордам. Уровень комфорта и уровень физической нагрузки регулируются так же: под вашу команду, её опыт и ваши цели."
    ],
    "formatsTitle": "Два формата",
    "formats": [
      {
        "title": "Ваш маршрут",
        "text": "Вместе с вами составляем маршрут под ваши даты, состав группы и цели. Определяем регион, длительность, баланс между работой, активностями и отдыхом. Капитан предложит стоянки и высадки, которые подойдут именно вашей программе.",
        "image": "/images/b2b/team-yacht.jpg",
        "alt": "Команда на борту яхты «Леа» в норвежском фьорде"
      },
      {
        "title": "Готовая экспедиция",
        "text": "Выбираете один из наших существующих маршрутов: Антарктика, Гренландия или Лофотенские острова. Маршрут, логистика и разрешения уже отработаны, а яхта идёт только с вашей командой.",
        "image": "/images/fleet/lea/2.jpg",
        "alt": "Каякинг рядом с яхтой",
        "linkText": "Посмотреть маршруты",
        "link": "/expeditions"
      }
    ],
    "whyTitle": "Почему это работает",
    "why": [
      "**Общая цель.** Яхту нельзя вести в одиночку. Совместная работа здесь появляется сама, из обстановки.",
      "**Никаких отвлечений.** Нет офиса, пробок и бесконечных созвонов. Есть команда, море и время поговорить.",
      "**Узкий круг.** Небольшая группа и замкнутое пространство сближают лучше, чем любой банкет.",
      "**Настоящие впечатления.** Айсберги, киты, пингвины и ночные вахты: общие воспоминания, которые остаются с командой.",
      "**Всё организовано.** Профессиональный экипаж, питание, высадки и снаряжение на нас. Опыт хождения под парусом не нужен."
    ],
    "whyImages": [
      {
        "src": "/images/b2b/team-chart.jpg",
        "alt": "Команда обсуждает маршрут над морской картой"
      },
      {
        "src": "/images/b2b/team-work.jpg",
        "alt": "Участники вместе работают на палубе яхты"
      }
    ],
    "stepsTitle": "Как это устроено",
    "steps": [
      {
        "title": "Запрос",
        "text": "Вы рассказываете о команде, целях, желаемых датах и бюджете."
      },
      {
        "title": "Программа",
        "text": "Мы предлагаем маршрут, яхту и программу: активности, время для тренингов и отдых."
      },
      {
        "title": "Договор",
        "text": "Фиксируем условия в договоре с вашей компанией. Работаем с юридическими лицами."
      },
      {
        "title": "Экспедиция",
        "text": "Помогаем с подготовкой и встречаем вашу команду на борту."
      }
    ],
    "note": "Размер группы зависит от яхты и маршрута. Если ваша команда больше, чем вмещает одна яхта, напишите нам, и мы обсудим варианты.",
    "ctaTitle": "Обсудим экспедицию для вашей команды?",
    "ctaText": "Оставьте запрос, и мы подготовим предложение под ваши задачи, даты и состав группы.",
    "ctaButton": "Отправить B2B-запрос",
    "ctaAsk": "Задать вопросы"
  },
  "science": {
    "formOption": "Science: научный проект",
    "heroTitle": "Для науки",
    "heroSubtitle": "Экспедиционные парусные яхты как платформа для морских и полярных исследований",
    "introTitle": "Исследовательская платформа там, где большому судну тесно",
    "intro": [
      "Мы предоставляем наши экспедиционные яхты университетам, институтам и исследовательским группам для полевых работ в Арктике, Антарктике и других удалённых районах океана.",
      "Аренда исследовательского судна обычно самая большая статья расходов в морском проекте, а большие суда расписаны на годы вперёд. Парусная экспедиционная яхта обходится заметно дешевле, расходует очень мало топлива и выходит в море в те сроки, которые нужны вашему проекту.",
      "Вы занимаетесь наукой. Яхту, экипаж, логистику, безопасность и размещение вашего оборудования на борту мы берём на себя."
    ],
    "introImageAlt": "Экспедиционная яхта Admiral Lazarev среди льдов и гор Антарктики",
    "fieldsTitle": "Для каких исследований подходит яхта",
    "fieldsSubtitle": "Мы подстраиваем яхту и маршрут под программу работ. Вот направления, для которых небольшая платформа особенно удобна.",
    "fields": [
      {
        "icon": "ocean",
        "title": "Океанография",
        "text": "CTD-профилирование, отбор проб воды, измерения по маршруту, постановка и подъём автономных приборов и буёв в прибрежных водах, фьордах и у кромки льда.",
        "more": "Яхта идёт медленно и может останавливаться в любой точке, поэтому станции можно ставить часто и именно там, где нужно: поперёк фьорда, вдоль фронта ледника, на разрезе от берега к открытой воде. Под парусами нет шума и выхлопа двигателя, что удобно для акустических измерений и отбора чистых проб воздуха и воды."
      },
      {
        "icon": "bio",
        "title": "Морская биология и биоразнообразие",
        "text": "Планктонные сети, пробы eDNA, работа с бентосом и макроводорослями на мелководье, учёты и наблюдения морских млекопитающих и птиц, водолазные работы.",
        "more": "С небольшой яхты легко работать с лодки Zodiac: подойти к берегу, к лежбищу или колонии, отобрать пробы на литорали. Тихий ход под парусами меньше беспокоит животных, поэтому удобно вести учёты китов и птиц и фотоидентификацию. Работа идёт в малой группе, и программу дня можно менять по обстановке."
      },
      {
        "icon": "chem",
        "title": "Биогеохимия и микробиология",
        "text": "Пробы воды и донных отложений, первичная обработка и хранение образцов на борту, работа в районах, куда редко заходят исследовательские суда.",
        "more": "Пробы можно обрабатывать сразу после отбора: фильтровать, фиксировать и готовить к хранению в кают-компании. Маршрут строится под сетку станций, а не наоборот, поэтому удаётся закрыть районы, для которых обычно нет судового времени: небольшие фьорды, бухты и прибрежные воды удалённых островов."
      },
      {
        "icon": "ice",
        "title": "Климат, морской лёд и ледники",
        "text": "Работы у фронтов ледников и у кромки льда, метеорологические и долговременные наблюдения, повторные съёмки одних и тех же точек из сезона в сезон.",
        "more": "Яхта может стоять у фронта ледника или у кромки льда столько, сколько нужно для серии измерений, и возвращаться в те же точки в течение сезона и год за годом. Это удобно для наблюдений за таянием, стоком пресной воды и состоянием морского льда, а также для запуска дронов и установки автономных станций на берегу."
      },
      {
        "icon": "geo",
        "title": "Морская геология и прибрежные системы",
        "text": "Отбор осадков на небольших глубинах, промеры и съёмка в узких фьордах и бухтах, мониторинг побережья и состояния среды.",
        "more": "Небольшая осадка позволяет вести промеры и отбор осадков там, где крупное судно не пройдёт, а высадки с Zodiac дают доступ к берегу для геологических и геоморфологических работ. Формат подходит и для регулярного мониторинга: одни и те же участки побережья можно обследовать каждый сезон по одной методике."
      },
      {
        "icon": "edu",
        "title": "Полевые школы и научная коммуникация",
        "text": "Полевые практики для студентов и аспирантов, съёмки для научно-популярных проектов и документального кино, работа с прессой.",
        "more": "На борту студенты видят весь цикл полевой работы: от планирования станции до первичной обработки проб. Группа живёт и работает вместе с экипажем, а вечером в кают-компании можно проводить семинары. Для съёмочных групп и журналистов яхта даёт близкий доступ к работе учёных и к природе, которую они изучают."
      }
    ],
    "whyTitle": "Чем яхта отличается от исследовательского судна",
    "compareYacht": "Экспедиционная парусная яхта",
    "compareVessel": "Обычное исследовательское судно",
    "yachtPoints": [
      "Заметно более низкая стоимость аренды и эксплуатации",
      "Очень малый расход топлива: экономия бюджета и меньший след в хрупкой среде",
      "Небольшой профессиональный экипаж",
      "Не нужна дорогая портовая инфраструктура",
      "Гибкие сроки: экспедицию можно подготовить быстро",
      "Яхта работает только на ваш проект"
    ],
    "vesselPoints": [
      "Высокая стоимость аренды",
      "Большой расход топлива",
      "Сложная логистика",
      "Часто делится между несколькими программами",
      "Бронируется за год и больше"
    ],
    "accessTitle": "Доступ туда, куда большие суда не заходят",
    "accessText": "Небольшая осадка и манёвренность позволяют работать на мелководье, в узких фьордах, удалённых бухтах, небольших гаванях, у кромки льда и среди изолированных островов. А короткий срок подготовки даёт возможность быстро отреагировать на необычное природное событие, изменения ледника или экосистемы.",
    "rolesTitle": "Кто за что отвечает",
    "rolesYou": "Ваш институт",
    "rolesYouItems": [
      "научные цели и программа работ",
      "методики и научное оборудование",
      "гранты и финансирование",
      "научные разрешения на работы",
      "анализ данных и публикации"
    ],
    "rolesWe": "Frozen Ocean",
    "rolesWeItems": [
      "яхта и профессиональный экипаж",
      "планирование экспедиции и логистика",
      "размещение и подключение вашего оборудования на борту",
      "безопасность, связь через Starlink, снабжение",
      "техническое обслуживание яхты",
      "выходы на лодках Zodiac для работ на воде и на берегу"
    ],
    "yachtsTitle": "Наши яхты",
    "yachtsSubtitle": "Обе яхты стальные, прошли реконструкцию в 2025 году и ходят в высоких широтах.",
    "yachts": [
      {
        "name": "Admiral Lazarev",
        "text": "Флагман для Антарктики. Стальной корпус, две кают-компании, которые можно использовать как рабочую зону и место для обработки проб, активные стабилизаторы и оборудование для водолазных работ.",
        "image": "/images/fleet/lazarev/0.jpg",
        "alt": "Яхта Admiral Lazarev",
        "link": "/vessel/lazarev",
        "specs": [
          [
            "Длина",
            "22,42 м"
          ],
          [
            "Корпус",
            "сталь"
          ],
          [
            "Мест для учёных",
            "до 8"
          ],
          [
            "Экипаж",
            "4 человека"
          ],
          [
            "Автономность",
            "4 000 морских миль"
          ],
          [
            "Топливо / вода",
            "7 000 л / 4 000 л"
          ],
          [
            "Опреснитель",
            "на борту"
          ],
          [
            "Лодки",
            "2 Zodiac"
          ]
        ]
      },
      {
        "name": "Lea",
        "text": "Компактная стальная яхта для Арктики. Небольшая осадка и большая автономность удобны для работ во фьордах, на мелководье и в удалённых районах.",
        "image": "/images/fleet/lea/3.jpg",
        "alt": "Яхта Lea под парусами во фьорде",
        "link": "/vessel/lea",
        "specs": [
          [
            "Длина",
            "18 м"
          ],
          [
            "Корпус",
            "сталь"
          ],
          [
            "Мест для учёных",
            "до 8"
          ],
          [
            "Экипаж",
            "3 человека"
          ],
          [
            "Автономность",
            "6 000 морских миль"
          ],
          [
            "Топливо / вода",
            "6 000 л / 1 200 л"
          ],
          [
            "Опреснитель",
            "переносной"
          ],
          [
            "Лодки",
            "1 Zodiac"
          ]
        ]
      }
    ],
    "yachtLink": "Подробнее о яхте",
    "regionsTitle": "Где мы работаем",
    "regionsText": "Чаще всего мы работаем в высоких широтах: Антарктический полуостров, Восточная и Западная Гренландия, Норвегия и Лофотенские острова, по запросу Шпицберген и Исландия. Но регион может быть любым. Для длительных проектов яхты могут уйти в Атлантику или Тихий океан и работать там месяцами: маршрут, сроки и состав экспедиции мы планируем под вашу программу. Типичный формат: 4–8 исследователей с оборудованием и экспедиция на 10–20 дней, но мы берёмся и за нестандартные проекты.",
    "workImages": [
      {
        "src": "/images/fleet/lazarev/8.jpg",
        "alt": "Кают-компания яхты со столом и морской картой"
      },
      {
        "src": "/images/b2b/team-chart.jpg",
        "alt": "Планирование маршрута над морской картой"
      }
    ],
    "fundingTitle": "Удобно для грантовых заявок",
    "fundingText": [
      "Расходы на яхту, экипаж, топливо, связь и логистику фиксируются в одном договоре на морское обеспечение. Эту сумму легко заложить в бюджет грантовой заявки, а более низкая стоимость судна делает заявку конкурентоспособнее.",
      "Начать можно с небольшой пилотной экспедиции, чтобы проверить формат на практике, а затем перейти к регулярным совместным проектам."
    ],
    "ambassadorTitle": "Мы представляем Antarctic Ambassadors",
    "ambassadorText": "Frozen Ocean также представляет Antarctic Ambassadors — инициативу ассоциации IAATO, которая объединяет людей, готовых рассказывать об Антарктике и беречь её. Для нас наука и бережное отношение к полярной природе идут вместе: чем больше мы знаем об этих местах, тем лучше можем их сохранить.",
    "ambassadorLogoAlt": "Логотип Antarctic Ambassador",
    "stepsTitle": "Как это устроено",
    "steps": [
      {
        "title": "Запрос",
        "text": "Вы описываете проект: район, сроки, состав группы, оборудование и задачи."
      },
      {
        "title": "Планирование",
        "text": "Подбираем яхту и маршрут, обсуждаем, как разместить оборудование и какие нужны разрешения."
      },
      {
        "title": "Договор",
        "text": "Заключаем договор на морское обеспечение с понятным бюджетом для вашей заявки или института."
      },
      {
        "title": "Экспедиция",
        "text": "Готовим яхту, встречаем группу и ведём работы по вашей программе."
      }
    ],
    "note": "Состав оборудования и технические возможности каждой яхты мы уточняем под конкретный проект. Пришлите список приборов, и мы скажем, что и как можно разместить.",
    "ctaTitle": "Обсудим ваш исследовательский проект?",
    "ctaText": "Расскажите о задачах, районе и сроках, и мы предложим яхту и формат экспедиции.",
    "ctaButton": "Отправить научный запрос",
    "ctaAsk": "Задать вопросы"
  },
  "legal": {
    "cookies": {
      "title": "Мы бережём ваши данные",
      "text": "Мы используем необходимое хранилище, чтобы сайт работал. С вашего согласия также подключаем Google Analytics, Meta Pixel и Google Ads — чтобы понимать посещаемость и оценивать рекламу. Изменить выбор можно в любой момент в «Настройках cookies» внизу страницы.",
      "privacyLink": "Политика защиты данных",
      "acceptAll": "Принять все",
      "rejectAll": "Отклонить все",
      "customize": "Настроить",
      "save": "Сохранить выбор",
      "essential": "Необходимые",
      "essentialText": "Запоминают ваш язык и выбор по cookies. Всегда включены.",
      "analytics": "Аналитика",
      "analyticsText": "Google Analytics (через Google Tag Manager): обезличенная статистика о том, как посетители пользуются сайтом.",
      "marketing": "Маркетинг",
      "marketingText": "Meta Pixel (Facebook / Instagram) и Google Ads: оценка результатов нашей рекламы и показ её заинтересованным людям.",
      "settingsTitle": "Настройки cookies",
      "settingsText": "Выберите, какие дополнительные сервисы мы можем использовать. Необходимое хранилище отключить нельзя.",
      "status": "Текущий выбор",
      "statusNone": "ещё не выбран",
      "statusAccepted": "дополнительные сервисы разрешены",
      "statusRejected": "дополнительные сервисы отклонены"
    },
    "terms": {
      "title": "Условия использования",
      "subtitle": "Условия пользования сайтом и бронирования наших парусных экспедиций",
      "updated": "Последнее обновление: 15 октября 2026 г.",
      "sections": [
        {
          "title": "Область применения",
          "paragraphs": [
            "Настоящие Условия действуют при использовании сайта frozenocean.travel и при бронировании экспедиций, которые организует UAB \"Frozen Ocean Expeditions\" («Frozen Ocean», «мы»). Реквизиты компании указаны на странице [Правовая информация](/legal-notice).",
            "На каждую подтверждённую экспедицию мы заключаем отдельный договор. Если положения договора отличаются от настоящих Условий, действует договор."
          ]
        },
        {
          "title": "Наши услуги",
          "items": [
            "Парусные экспедиции в Антарктику и Арктику на частных экспедиционных яхтах",
            "Профессиональные шкиперы, экипаж и экспедиционные гиды",
            "Проживание и питание на борту",
            "Высадки на берег и наблюдение за дикой природой — если позволяют погода, лёд и правила",
            "Спасательное и аварийное снаряжение на борту"
          ],
          "note": "Частные чартеры, корпоративные поездки (B2B) и чартеры для научных групп согласуются индивидуально."
        },
        {
          "title": "Бронирование",
          "paragraphs": [
            "Заявка через сайт, по электронной почте или в мессенджере не является обязательным бронированием. Мы ответим о наличии мест и пришлём предложение.",
            "Бронирование становится обязательным после подписания договора обеими сторонами и получения депозита. Для подготовки договора нам нужны данные плательщика (частное лицо или компания) и копия паспорта каждого участника.",
            "Программа по дням — это план, а не расписание. В полярных регионах всё решают погода и лёд: шкипер может изменить маршрут, порядок стоянок или отменить высадку по соображениям безопасности. Такие изменения — часть экспедиции и не дают права на возврат средств."
          ]
        },
        {
          "title": "Цены и оплата",
          "items": [
            "**30%** — депозит для подтверждения брони",
            "**40%** — второй платёж",
            "**30%** — окончательный платёж"
          ],
          "note": "Точные сроки и способы оплаты указываются в договоре и зависят от сроков подготовки экспедиции. Цены на сайте носят информационный характер; обязательной является цена, указанная в договоре."
        },
        {
          "title": "Отмена участником",
          "paragraphs": [
            "Об отмене нужно сообщить нам письменно (достаточно электронного письма). Если в договоре не указано иное, действуют следующие условия возврата:"
          ],
          "items": [
            "не позднее чем за 120 дней до начала экспедиции: возврат **100%** оплаченной суммы",
            "не позднее чем за 90 дней до начала экспедиции: возврат **70%**",
            "менее чем за 90 дней до начала экспедиции: возврат не предусмотрен"
          ],
          "note": "Мы настоятельно рекомендуем оформить страховку от невыезда."
        },
        {
          "title": "Изменения и отмена со стороны Frozen Ocean",
          "paragraphs": [
            "Мы можем изменить или сократить маршрут либо перенести выход из-за погоды, ледовой обстановки, технических проблем, решений властей или иных обстоятельств, от нас не зависящих (форс-мажор). Решения шкипера по вопросам безопасности окончательны.",
            "Если нам придётся отменить экспедицию до её начала, последствия (перенос на другую дату или возврат средств) определяются договором."
          ]
        },
        {
          "title": "Требования к участникам",
          "subsections": [
            {
              "title": "Возраст и физическая форма",
              "items": [
                "Минимальный возраст — 16 лет (участникам младше 18 лет нужно согласие родителей)",
                "Участники должны быть в хорошей физической форме",
                "Нужно уметь подниматься по трапам и безопасно передвигаться по палубе при качке",
                "Для некоторых экспедиций может потребоваться медицинская справка"
              ]
            },
            {
              "title": "Документы и страховка",
              "items": [
                "Действующий загранпаспорт (срок действия не менее 6 месяцев)",
                "Визы в страны маршрута, если они нужны",
                "Полная туристическая страховка, включая медицинскую эвакуацию",
                "Подписанный отказ от претензий и медицинская декларация"
              ]
            },
            {
              "title": "Одежда и снаряжение",
              "paragraphs": [
                "Одежду и личное снаряжение участники берут с собой. Список вещей мы присылаем после бронирования, он также есть в [FAQ](/faq). Средства безопасности на борту предоставляем мы, личное снаряжение — нет."
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "title": "Безопасность и риски",
          "subsections": [
            {
              "title": "Неизбежные риски",
              "paragraphs": [
                "Полярное парусное плавание связано с неизбежными рисками, в том числе:"
              ],
              "items": [
                "Экстремальная погода и сильное волнение",
                "Удалённые районы с ограниченными возможностями спасения",
                "Лёд и быстро меняющаяся обстановка",
                "Встречи с дикими животными",
                "Морская болезнь"
              ]
            },
            {
              "title": "Наши меры безопасности",
              "items": [
                "Спасательное снаряжение на всех яхтах",
                "Профессиональный экипаж с полярным опытом",
                "Инструктажи и учебные тревоги",
                "Постоянный мониторинг погоды и планирование маршрута",
                "Процедуры экстренной связи и эвакуации"
              ]
            },
            {
              "title": "Ответственность участника",
              "items": [
                "Выполнять все указания шкипера и экипажа по безопасности",
                "Надевать средства безопасности, когда это требуется",
                "До поездки сообщить нам о проблемах со здоровьем",
                "Вести себя ответственно и не подвергать опасности других",
                "Не употреблять алкоголь во время манёвров и вахт"
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "title": "Ответственность",
          "paragraphs": [
            "Наша ответственность ограничена в пределах, допустимых законом. Мы не несём ответственности за:"
          ],
          "items": [
            "Задержки или изменения из-за погоды, льда или форс-мажора",
            "Травмы, если они произошли не по нашей вине",
            "Утрату или повреждение личных вещей",
            "Сбои в работе сторонних служб (авиакомпаний, отелей и т. п.)",
            "Косвенные убытки"
          ],
          "note": "За исключением вреда, причинённого умышленно или по грубой неосторожности, а также вреда жизни и здоровью, наша общая ответственность ограничена стоимостью соответствующей экспедиции."
        },
        {
          "title": "Бережное отношение к природе",
          "paragraphs": [
            "В Антарктике мы следуем правилам IAATO, в Арктике — правилам AECO. Все участники обязаны выполнять указания экипажа по охране природы, держаться на безопасном расстоянии от животных, ничего не забирать из природы и не оставлять следов."
          ]
        },
        {
          "title": "Использование сайта и авторские права",
          "paragraphs": [
            "Все тексты, фотографии, видео, логотипы и дизайн сайта принадлежат Frozen Ocean или используются по лицензии. Вы можете просматривать сайт и сохранять информацию для личного использования. Любое другое использование, включая копирование, распространение и автоматический сбор данных, возможно только с нашего письменного разрешения."
          ]
        },
        {
          "title": "Персональные данные",
          "paragraphs": [
            "Мы обрабатываем персональные данные так, как описано в [Политике защиты данных](/data-protection)."
          ]
        },
        {
          "title": "Применимое право и споры",
          "paragraphs": [
            "К настоящим Условиям и договорам с нами применяется право Литовской Республики. Если вы потребитель, за вами также сохраняется защита обязательных норм потребительского права страны вашего проживания.",
            "Пожалуйста, сначала напишите нам — большинство вопросов решается напрямую. Потребители также могут обратиться для внесудебного урегулирования спора в Государственную службу защиты прав потребителей Литвы (Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, https://vvtat.lrv.lt). В остальных случаях споры рассматривают компетентные суды Литовской Республики, без ущерба для обязательных прав потребителей."
          ]
        },
        {
          "title": "Изменение Условий",
          "paragraphs": [
            "Мы можем обновлять настоящие Условия. К вашему бронированию применяется редакция, опубликованная на сайте на момент бронирования. Участников с подтверждённой бронью мы уведомляем о существенных изменениях напрямую.",
            "Если какое-либо положение окажется недействительным, остальные положения сохраняют силу."
          ]
        },
        {
          "title": "Контакты",
          "highlight": true,
          "paragraphs": [
            "Вопросы об Условиях или бронировании: info@frozenocean.travel"
          ]
        }
      ]
    },
    "privacy": {
      "title": "Защита данных",
      "subtitle": "Какие персональные данные мы обрабатываем, зачем и какие у вас права",
      "updated": "Последнее обновление: 15 октября 2026 г.",
      "sections": [
        {
          "title": "Кто отвечает за данные",
          "paragraphs": [
            "Оператором (контролёром) персональных данных на этом сайте и в наших экспедициях является:"
          ],
          "note": "UAB \"Frozen Ocean Expeditions\"\nРег. номер 307311505\nGiedraičių g. 39-R535, LT-09302 Vilnius, Литва\nE-mail: info@frozenocean.travel"
        },
        {
          "title": "Заявки через формы",
          "paragraphs": [
            "Когда вы отправляете заявку через форму на сайте, мы получаем введённые вами данные: имя, e-mail, телефон, выбранную экспедицию, город вылета, промокод (если есть) и ваше сообщение.",
            "Эти данные нужны, чтобы ответить на заявку, подготовить предложение и договор. Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR (действия до заключения договора).",
            "Сам сайт заявку не хранит. Она сразу передаётся по электронной почте через сервис Mailgun (сервера в ЕС) и сохраняется в нашей системе работы с клиентами HubSpot, где мы ведём переписку с вами."
          ]
        },
        {
          "title": "E-mail, WhatsApp и Telegram",
          "paragraphs": [
            "Если вы пишете нам по e-mail, в WhatsApp или Telegram, мы обрабатываем ваши контакты и содержание переписки, чтобы ответить вам; ваш контакт мы также можем сохранить в HubSpot. Правовое основание: ст. 6(1)(b) и (f) GDPR. Сообщения в WhatsApp (Meta) и Telegram обрабатываются также этими сервисами по их собственным политикам конфиденциальности."
          ]
        },
        {
          "title": "Бронирование и договоры",
          "paragraphs": [
            "Для бронирования мы обрабатываем данные плательщика, копии паспортов участников и платёжную информацию, а также — если вы их сообщаете — сведения о здоровье, важные для безопасности на борту. Правовое основание: ст. 6(1)(b) и (c) GDPR; для сведений о здоровье — ваше явное согласие, ст. 9(2)(a) GDPR."
          ]
        },
        {
          "title": "Хостинг и серверные журналы",
          "paragraphs": [
            "Сайт размещён у Clever Cloud SAS (Франция, ЕС). Когда вы открываете сайт, сервер технически обрабатывает ваш IP-адрес, дату и время, запрошенную страницу, источник перехода и данные браузера. Это необходимо, чтобы показать сайт и обеспечить его безопасность (ст. 6(1)(f) GDPR). Журналы хранятся ограниченное время."
          ]
        },
        {
          "title": "Аналитика и маркетинг — только с вашего согласия",
          "paragraphs": [
            "Эти сервисы загружаются только после того, как вы разрешите их в cookie-баннере или в «Настройках cookies» (ст. 6(1)(a) GDPR). Без вашего согласия никакие данные в Google и Meta не передаются. Согласие можно отозвать в любой момент на будущее."
          ],
          "subsections": [
            {
              "title": "Google Analytics и Google Tag Manager",
              "paragraphs": [
                "Категория «Аналитика». Поставщик: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Google Analytics 4 показывает нам, как посетители пользуются сайтом (просмотренные страницы, примерное местоположение, устройство, источник перехода). Мы используем Google Consent Mode. Подробнее: https://policies.google.com/privacy"
              ]
            },
            {
              "title": "Meta Pixel и Google Ads",
              "paragraphs": [
                "Категория «Маркетинг». Поставщики: Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Ирландия, и Google Ireland Ltd. Они помогают оценивать результаты нашей рекламы в Instagram, Facebook и Google (например, была ли отправлена заявка после клика по объявлению) и показывать рекламу заинтересованным людям. Подробнее: https://www.facebook.com/privacy/policy"
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "title": "Видео YouTube",
          "paragraphs": [
            "Видео показываются как картинка-превью, загружаемая с серверов Google (i.ytimg.com); при этом Google получает ваш IP-адрес. Сам плеер загружается только после нажатия на кнопку воспроизведения, с youtube-nocookie.com (режим повышенной конфиденциальности). Поставщик: Google Ireland Ltd. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR."
          ]
        },
        {
          "title": "Отзывы Google",
          "paragraphs": [
            "Отзывы Google на нашем сайте загружает наш сервер из Google Places. Никакие данные о вас как посетителе при этом в Google не передаются. Ссылки на нашу страницу в Google открывают сайт Google, где действует политика конфиденциальности Google."
          ]
        },
        {
          "title": "Cookies и локальное хранилище",
          "rows": [
            [
              "Название",
              "Поставщик",
              "Назначение",
              "Срок"
            ],
            [
              "cookie-consent, cookie-consent-date, cookie-settings",
              "Frozen Ocean (локальное хранилище)",
              "Запоминает ваш выбор по cookies — необходимые",
              "до удаления"
            ],
            [
              "i18nextLng, preferred-lang",
              "Frozen Ocean (локальное хранилище)",
              "Запоминает язык — необходимые",
              "до удаления"
            ],
            [
              "_ga, _ga_*",
              "Google",
              "Google Analytics — аналитика (с согласия)",
              "до 2 лет"
            ],
            [
              "_gcl_au",
              "Google",
              "Конверсии Google Ads — маркетинг (с согласия)",
              "90 дней"
            ],
            [
              "_fbp",
              "Meta",
              "Meta Pixel — маркетинг (с согласия)",
              "90 дней"
            ]
          ],
          "note": "Изменить выбор можно в любой момент через «Настройки cookies» внизу каждой страницы, а удалить сохранённые данные — в настройках браузера."
        },
        {
          "title": "Получатели и передача данных за пределы ЕС",
          "paragraphs": [
            "Мы пользуемся услугами следующих поставщиков (обработчиков): Clever Cloud (хостинг, ЕС), Mailgun (отправка писем, сервера в ЕС), HubSpot (работа с клиентами), Google и Meta (только с вашего согласия). Мы не продаём персональные данные.",
            "Google, Meta и HubSpot могут обрабатывать данные в США. Передача основана на EU–US Data Privacy Framework и/или стандартных договорных условиях ЕС."
          ]
        },
        {
          "title": "Сроки хранения",
          "items": [
            "**Заявки и переписка:** столько, сколько нужно для ответа и подготовки бронирования, но не дольше 3 лет после последнего контакта",
            "**Договоры и бухгалтерские документы:** в сроки, установленные законодательством Литвы",
            "**Данные Google Analytics:** не дольше 14 месяцев",
            "**Cookies:** см. таблицу выше"
          ]
        },
        {
          "title": "Ваши права",
          "paragraphs": [
            "По GDPR вы имеете право:"
          ],
          "items": [
            "получить доступ к своим данным и их копию (ст. 15, 20)",
            "исправить неверные данные (ст. 16)",
            "потребовать удаления данных и ограничения обработки (ст. 17, 18)",
            "возразить против обработки на основании законного интереса (ст. 21)",
            "в любой момент отозвать согласие на будущее (ст. 7(3))"
          ],
          "note": "Пишите на info@frozenocean.travel — мы ответим в течение месяца. Вы также можете подать жалобу в надзорный орган: в Литве это Государственная инспекция по защите данных (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, https://vdai.lrv.lt), либо орган страны вашего проживания."
        },
        {
          "title": "Безопасность",
          "paragraphs": [
            "Сайт передаётся только по зашифрованному соединению (HTTPS). Доступ к данным клиентов есть только у тех членов команды, которым он нужен для работы."
          ]
        },
        {
          "title": "Изменения политики",
          "paragraphs": [
            "Мы обновляем эту политику, когда меняются наши сервисы или законодательство. Актуальная редакция всегда опубликована на этой странице."
          ]
        },
        {
          "title": "Контакты",
          "highlight": true,
          "paragraphs": [
            "Вопросы о защите данных: info@frozenocean.travel"
          ]
        }
      ]
    },
    "notice": {
      "title": "Правовая информация",
      "subtitle": "Сведения о компании Frozen Ocean Expeditions",
      "updated": "Последнее обновление: 15 октября 2026 г.",
      "sections": [
        {
          "title": "Сведения о компании",
          "subsections": [
            {
              "title": "Компания",
              "note": "UAB \"Frozen Ocean Expeditions\"\nРег. номер: 307311505\nНомер плательщика НДС: LT100020009218"
            },
            {
              "title": "Юридический адрес",
              "note": "UAB \"Frozen Ocean Expeditions\"\nGiedraičių g. 39-R535\nLT-09302 Vilnius\nЛитва"
            },
            {
              "title": "Контакты",
              "note": "E-mail: info@frozenocean.travel\nСайт: https://frozenocean.travel"
            }
          ]
        },
        {
          "title": "Содержание сайта",
          "paragraphs": [
            "Мы тщательно готовим материалы сайта и поддерживаем их в актуальном состоянии. Программы экспедиций, цены и даты носят информационный характер; обязательными являются условия вашего договора."
          ]
        },
        {
          "title": "Внешние ссылки",
          "paragraphs": [
            "На сайте есть ссылки на сторонние сайты. Мы не влияем на их содержание и не несём за него ответственности — за него отвечает владелец соответствующего сайта."
          ]
        },
        {
          "title": "Авторские права",
          "paragraphs": [
            "Тексты, фотографии, видео, логотипы и дизайн сайта охраняются авторским правом и принадлежат Frozen Ocean или используются по лицензии. Использование без нашего письменного разрешения не допускается."
          ]
        },
        {
          "title": "Защита данных",
          "paragraphs": [
            "О том, как мы обрабатываем персональные данные, какие сервисы используем и какие у вас права, читайте в [Политике защиты данных](/data-protection). Изменить выбор по cookies можно в любой момент через «Настройки cookies» внизу каждой страницы."
          ]
        },
        {
          "title": "Споры с потребителями",
          "paragraphs": [
            "Для внесудебного урегулирования спора потребители могут обратиться в Государственную службу защиты прав потребителей Литвы (Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, https://vvtat.lrv.lt). Но мы всегда предпочитаем решать вопросы напрямую — просто напишите нам."
          ]
        },
        {
          "title": "Контакт по правовым вопросам",
          "highlight": true,
          "paragraphs": [
            "Правовые вопросы и официальные уведомления: info@frozenocean.travel"
          ]
        }
      ]
    }
  }
}