Perguntas frequentes
Como se preparar para uma viagem polar de veleiro e respostas às perguntas que mais ouvimos
Preparando sua viagem
Frozen Ocean · até 8 hóspedes a bordo. Tudo o que vale levar e fazer antes de partir.
Perguntas e respostas
Toque numa pergunta para ver a resposta
Ainda tem dúvidas?
Escreva para nós, teremos prazer em ajudar.
Roupas
O mais importante: nada de malas rígidas
Moramos num iate, o espaço é apertado e simplesmente não há onde guardar uma mala rígida. Traga uma mochila ou bolsa macia — com rodinhas tudo bem.
O princípio: camadas, não uma única jaqueta quente
Em altas latitudes tudo pode mudar em uma hora: sol, vento, neve, respingos. O mais fácil é usar várias camadas e colocar ou tirar conforme a necessidade.
Primeira camada
- Roupa térmica (blusa + calça), de preferência 2–3 conjuntos. Lã merino ou sintético funcionam
Algodão não funciona: absorve umidade, demora a secar e esfria o corpo
Isolamento
- Blusas de fleece
- Uma jaqueta de pluma leve e quente (ou com enchimento sintético) para usar sob uma jaqueta corta-vento. Você vai usá-la muito a bordo. Dica: leve-a na bagagem de mão — provavelmente você vai sair de um lugar quente e pousar direto no frio
- Calça de trekking
Camada externa: proteção contra vento e água
- O ideal é roupa impermeável de vela (jaqueta + calça). Há conjuntos acessíveis na Decathlon, na seção de roupas de vela
- Se não quiser comprar equipamento específico, roupa de esqui serve. Lembre que o vento atravessa bem rápido
Cabeça e mãos
- Um gorro quente ou, melhor ainda, uma balaclava
- Um buff (gola tubular): protege pescoço e rosto do vento
- Luvas: de neoprene servem, mais um par quente
Sol
- Óculos de sol. Neve, gelo e água refletem muita luz
- Protetor solar FPS 30 ou mais
Todo o resto: como em qualquer viagem
- Meias, roupa íntima, camisetas
- Roupa de banho: caso dê vontade de um mergulho
- Toalha: opcional, há toalhas para todos a bordo
- Bucha, sabonete líquido, escova de dentes, desodorante (muito recomendado). Há chuveiro a bordo, mas economizamos água doce e os banhos são rápidos
- Máscara de dormir: nas nossas expedições árticas de verão há sol da meia-noite e claridade 24 horas
- Sabonete para as mãos e roupa de cama são fornecidos a bordo
Calçados
- Botas de trekking impermeáveis e meias adequadas
- Galochas com sola que não marca: para os desembarques e para o convés
- Crocs: muito confortáveis para circular pelo iate
- Meias quentes: traga bastante — meia seca vale ouro num iate
Kit de primeiros socorros
Um kit pessoal de primeiros socorros é indispensável. O iate tem um kit de emergência, mas traga tudo de que você pessoalmente possa precisar: a farmácia mais próxima estará longe.
Isto não é orientação médica. Converse sobre o seu kit com seu médico, principalmente sobre remédios com receita. Os nomes dos produtos são apenas exemplos e podem ser diferentes no seu país.
Básico
- Paracetamol: para febre
- Ibuprofeno: para dor e febre
- Vitamina C
- Spray nasal
- Pastilhas para a garganta (ex.: Dobendan)
Estômago
- Carvão ativado: para dor de estômago e intoxicação alimentar (!)
- Iberogast: para dor de estômago
- Imosec: para diarreia
- Sais de reidratação: repõem minerais após vômito ou diarreia prolongados
Cortes e pele
- Curativos adesivos
- Protetor labial Bepanthol para lábios rachados (excelente, testado muitas vezes)
- Pomada Bepantol: para pele assada e irritada
- Creme de mãos hidratante: o vento salgado resseca muito a pele
- Protetor solar FPS 30+ (!)
Se necessário
- Um anti-histamínico se você tem alergias (ex.: loratadina)
- Um antibiótico de amplo espectro (ex.: doxiciclina). Só após consultar seu médico: em muitos países é vendido apenas com receita
Seus remédios pessoais
- Se você toma remédios regularmente, traga o suficiente para a viagem toda mais uma reserva
- Divida entre a bagagem de mão e a bolsa principal, caso a bagagem se perca
Remédios e enjoo
Se você se preocupa com enjoo, há vários remédios comprovados:
Remédios comprovados
- Adesivos contra enjoo atrás da orelha (ex.: Scopoderm TTS). Em muitos países exigem receita e têm contraindicações. Fale com seu médico
- Pulseiras de acupressão (ex.: Sea-Band): pressionam um ponto no pulso
- Comprimidos com dimenidrinato (ex.: Dramin, Dramamine)
- Chiclete contra enjoo (ex.: Superpep, também à base de dimenidrinato)
Importante
- Tome o remédio com antecedência, antes de sair para o mar, não quando já estiver enjoado
- Lembre que muitos comprimidos dão sono
- Não misture com álcool
O que ajuda sem remédio
- Assumir o leme
- Gengibre: na comida ou em chá
- Bom humor
- Ficar no convés, ao ar livre, olhando para o horizonte
- Se estiver mal, deitar numa cabine perto do meio do iate e fechar os olhos
- Comer pouco e com frequência: torradas, biscoitos de água e sal, pão. Nunca saia para o mar de estômago vazio
- Beber água em pequenos goles
- Não ler nem olhar o celular com mar agitado
Preparação médica e seguro
Antes da viagem
- Vá ao médico: converse sobre o kit de primeiros socorros e os remédios contra enjoo
- Vá ao dentista: dor de dente no meio do mar sem médico por perto é muito desagradável
- Avise o capitão com antecedência sobre doenças crônicas, alergias e restrições alimentares. Essas informações serão mantidas em sigilo
- Se usa óculos, traga um par reserva
Seguro: você precisa de dois
O iate tem seguro, mas o seguro dele não cobre você pessoalmente. Se algo acontecer com você, só o seu seguro pessoal vai cobrir os custos. Por isso pedimos que você contrate duas apólices, ou uma combinada que inclua as duas.
1. Seguro saúde: em caso de doença
Cobre o tratamento se você adoecer ou se machucar: médicos, remédios, hospital e, principalmente, evacuação médica e repatriação.
Ao contratar, verifique se:
- Inclui evacuação médica e busca e salvamento
- O valor de cobertura é alto o suficiente: evacuação de áreas remotas é muito cara
- A região da viagem consta na apólice
- A apólice inclui resgate no mar (Rescue) e cobre “permanência em iate como passageiro”, “iatismo” ou viagens recreativas pela água
- Se você já tem um plano de saúde, talvez seja possível estendê-lo para a viagem. Basta informar à seguradora a região da viagem
2. Seguro de acidentes pessoais
É outro tipo de seguro. Ele não paga o tratamento; em vez disso, paga a você um valor fixo se um acidente (uma queda, uma lesão no convés ou em terra) deixar você gravemente ferido ou incapaz de trabalhar. O seguro saúde não cobre essas consequências.
Ao contratar, verifique se:
- A apólice vale durante viagens pela água / permanência em iate e nos desembarques
- Não há exclusões para a sua atividade e região
- O valor da indenização atende você
Importante para as duas apólices
Descubra com antecedência o que fazer em caso de sinistro: para quem ligar e em que ordem. Anote os números das apólices e os telefones 24 horas das seguradoras em papel, porque pode não haver conexão.
Drone: registo e licença A1/A3
Quer voar com drone? Dois passos antes da viagem
1) Registe-se como operador de drones no seu país de residência e afixe o número de operador no drone. 2) Faça o pequeno teste online da licença A1/A3. Ambos são obrigatórios: sem eles não poderemos combinar voos de drone na expedição.
Onde fazer o teste
- Aceda à EUROCONTROL Learning Zone e crie uma conta
- Escolha o curso A1/A3 Course & Examination - UAS Remote Pilot Open Category - [UAS-OPEN-A1+A3]
- Conclua o curso e o exame: demora algumas horas e é gratuito
- O certificado é emitido pela Direção da Aviação Civil do Luxemburgo (DAC) e é válido em toda a UE durante 5 anos
O que vai receber
Ao passar, chega um e-mail com o certificado em anexo: «Congratulations, you successfully completed the course A1/A3 Course & Examination - UAS Remote Pilot Open Category - [UAS-OPEN-A1+A3] on the [date]. Your certificate is now available, please find it attached.»
- Um PDF «Proof of completion of the online training» da EASA e da DAC do Luxemburgo
- Com a indicação «A1 A3 Open sub category»
- Leve-o consigo na expedição (no telemóvel ou impresso)
Teste da IAATO (opcional)
O que a nossa equipa faz, e o que você também pode fazer
Os nossos guias e a tripulação fazem o teste da IAATO sobre as regras de visita à Península Antártica. São as regras da IAATO, a Associação Internacional de Operadores Turísticos da Antártida. Para os hóspedes é opcional e não é necessário para participar na expedição. Recomendamo-lo a quem quer perceber de forma mais profissional como se comportar e trabalhar na Antártida.
Como fazer o teste
- Aceda ao portal de testes da IAATO e inicie sessão ou crie uma conta
- Escolha exatamente o teste Peninsula for Staff without IAATO employer (n.º 3578)
- Sem limite de tempo, 61 perguntas: pode fazê-lo ao seu ritmo
Escolha «Staff without IAATO employer»: os outros testes do portal destinam-se a funcionários de empresas membro da IAATO
Mar e segurança
A Passagem de Drake dá medo?
O Drake é considerado, com razão, um dos estreitos mais agitados do planeta: é ali que o Atlântico e o Pacífico se encontram, e o tempo muda rápido. De iate, a travessia leva uns quatro dias.
Mas não saímos às cegas. O skipper acompanha de perto a previsão e escolhe uma janela de tempo; se a previsão for ruim, esperamos no porto. O barco vai balançar, às vezes muito, e muita gente enjoa nos primeiros dias. Mesmo assim, depois os hóspedes lembram do Drake como um dos pontos altos da viagem.
Um iate é seguro?
Sim. Nossos iates são preparados para navegar em altas latitudes, e segurança é nossa prioridade:
- skippers experientes com vivência em navegação no gelo
- equipamentos de salvatagem certificados SOLAS
- monitoramento meteorológico 24/7
- Starlink e rádio VHF a bordo
- briefing de segurança no primeiro dia e treinamentos regulares
E um iate pequeno entra em baías onde navios grandes não chegam.
Vou enjoar?
Talvez, principalmente nos primeiros dias: é normal, e o corpo costuma se adaptar rápido. Traga remédios contra enjoo e tome com antecedência, antes de sair para o mar. Mais detalhes em “Remédios e enjoo”, acima.
E se o tempo piorar?
O programa dia a dia é um plano, não um horário fixo. Nas regiões polares, o tempo e o gelo decidem tudo, então o skipper pode mudar a ordem das paradas, esperar o mau tempo passar numa baía abrigada ou escolher outro local de desembarque. A segurança sempre vem antes do roteiro. Dito isso, nunca precisamos cancelar uma expedição por causa do tempo.
Há assistência médica a bordo?
A tripulação tem treinamento em primeiros socorros e há um kit de emergência a bordo. Mas lembre que o hospital mais próximo pode estar a vários dias de distância. Então traga um kit pessoal, vá antes ao médico e ao dentista e confirme que seu seguro cobre evacuação médica.
Vida a bordo
Preciso ter experiência com vela?
Não. Você pode simplesmente relaxar e curtir a paisagem. E, se quiser, pode fazer turnos de vigia, aprender a mexer nas velas e conduzir o iate no leme: o skipper mostra tudo.
Quantas pessoas vão a bordo?
Até 8 hóspedes mais a tripulação. É um formato intimista: todos se conhecem rápido, e os guias têm tempo para cada hóspede.
Qual o tamanho da tripulação?
Depende do iate e do roteiro. Na Antártida há pelo menos 4 tripulantes a bordo, e mais em alguns iates.
Como são as cabines?
Você pode reservar um leito ou uma cabine inteira: dupla ou tripla. As cabines de um iate são compactas, por isso pedimos que traga bolsas macias em vez de malas.
Cada cabine tem banheiro próprio?
Depende do iate e da cabine. Confira a planta do iate da sua expedição: ela está na página Frota ou você pode pedir para nós.
Há chuveiro e banheiro a bordo?
Sim. A água doce num iate é limitada, então os banhos são rápidos. Roupa de cama, toalhas e sabonete para as mãos são fornecidos a bordo.
E a comida?
Todas as refeições e bebidas não alcoólicas a bordo estão incluídas no preço. Se você tem restrições alimentares (vegetariano, sem glúten, sem lactose, alergias), avise com antecedência: enviamos um questionário antes da viagem.
E se eu perder o café da manhã, o almoço ou o jantar?
Sem problema, a gente alimenta você do mesmo jeito. O cozinheiro garante que sempre haja lanches disponíveis.
Vai ter internet e sinal de celular?
Há Starlink a bordo. O acesso à internet é cobrado à parte e a conexão pode ser limitada. Perto de vilarejos às vezes há sinal de celular. Esteja preparado para ficar quase offline por vários dias — muitos hóspedes consideram isso uma das melhores partes da viagem.
Preciso estar em ótima forma física?
Não é preciso preparo especial, mas você deve conseguir se movimentar com segurança num convés que balança e entrar no bote para os desembarques. Se tiver doenças crônicas ou limitações de saúde, avise-nos antes de reservar.
Posso levar crianças?
Sim, aceitamos crianças. A idade mínima depende do roteiro, então fale conosco com antecedência.
Atividades
Vou ficar entediado?
Não. Os desembarques acontecem com frequência, se o tempo permitir, e ocupam bastante tempo: depois deles, tédio raramente é problema. Entre os desembarques, você pode conhecer a vida num iate e participar do trabalho da tripulação, dentro do que a segurança permite. E temos prazer em explicar e mostrar as técnicas de marinharia.
Vamos desembarcar em terra?
Sim. Desembarques e passeios de zodíaco RIB estão incluídos no preço. Normalmente são 1–2 desembarques por dia, às vezes 3, dependendo do roteiro. Quantos e onde depende do tempo, do gelo e das regras locais. Na Antártida seguimos as diretrizes da IAATO para proteger a natureza e a vida selvagem.
Dá para andar de caiaque?
Normalmente há caiaques a bordo, mas depende do iate e do roteiro. E mesmo com caiaques a bordo, sair depende do tempo, então não podemos garantir o caiaque.
Dá para fazer snorkel ou mergulho?
Snorkel é possível, mas você precisa trazer sua própria roupa seca ou de neoprene, e só pode entrar na água em grupo de pelo menos 2 pessoas.
Os iates são parcialmente equipados para mergulho. O mergulho é possível mediante combinação prévia, então fale conosco com antecedência.
E a pesca?
Sim, mas não em todo lugar. Por exemplo, pelas regras da IAATO a pesca é proibida ao sul de 60° S. Ou seja, não há pesca na Antártida.
E a fotografia de vida selvagem?
Sim. Vamos dizer com antecedência o que levar e a que prestar atenção para conseguir as melhores fotos.
Dá para nadar?
Sim, se quiser, dá para dar um mergulho na água gelada.
O que fazer na Passagem de Drake?
Acostumar-se à vida no mar, descansar e dormir bem antes de ver o sétimo continente.
Regras de conduta na Antártida
Aqui estão só os pontos mais importantes. As regras completas e atualizadas estão no site da IAATO: Visitor Guidelines Library.
Quão perto posso chegar dos pinguins?
Não mais perto que 5 metros. Essa regra da IAATO vale para toda a vida selvagem em terra. Se um pinguim vier na sua direção, afaste-se devagar e não bloqueie o caminho dele até a água.
E das focas-leopardo?
Pelas regras da IAATO, a distância mínima de uma foca-leopardo em terra, no gelo e na água é de 5–15 metros, e de pelo menos 25 metros de uma mãe com filhote. As focas-leopardo são curiosas e o comportamento delas pode ficar agressivo rapidamente. Se uma estiver nadando em volta do bote, mantenha mãos e pés dentro. Mais: procedimentos da IAATO para observar focas-leopardo.
Posso fumar em terra?
Não. É proibido fumar em terra durante os desembarques.
Posso levar comida para terra?
Não. Não se leva comida para terra e não se come em terra firme.
Por que não posso levar sementes?
Para não introduzir espécies exóticas na Antártida. Sementes, material vegetal e solo não podem entrar, nem de propósito nem por acidente. Por isso limpamos roupas, bolsos, velcros, mochilas e botas antes dos desembarques.
Posso levar um animal de estimação?
Não. É proibido levar animais de estimação para a Antártida.
Posso voar com drone?
Só com combinação prévia. Voos recreativos de drone nas áreas costeiras da Antártida são proibidos pelas regras da IAATO. Para obter permissão você precisa de licença de piloto, drone identificado e um briefing. Tudo isso tem que ser combinado antes da expedição, então fale conosco o quanto antes. Mais: IAATO sobre drones na Antártida.
O que é preciso para voar com drone?
Duas coisas, ambas obrigatórias e ambas feitas em casa, antes da viagem:
- Registar-se como operador de drones. Na UE o registo é feito no país de residência (junto da autoridade aeronáutica nacional). Recebe um número de operador, que deve estar afixado no drone.
- Fazer o pequeno teste online do certificado de piloto A1/A3. É um curso teórico com exame, demora algumas horas e é gratuito. Pode fazê-lo, por exemplo, com a autoridade aeronáutica do Luxemburgo (DAC) na EUROCONTROL Learning Zone. O certificado é válido em toda a UE durante 5 anos.
No portal, escolha o curso A1/A3 Course & Examination - UAS Remote Pilot Open Category - [UAS-OPEN-A1+A3]. Ao passar no exame, recebe um e-mail a confirmar que concluiu o curso, com o certificado em anexo: um PDF «Proof of completion of the online training» da EASA e da Direção da Aviação Civil do Luxemburgo, com a indicação «A1 A3 Open sub category».
Traga os dois documentos consigo. Sem eles não poderemos combinar voos de drone durante a expedição.
Reserva e pagamento
O que está incluído no preço?
Incluído:
- navegação de expedição e treinamento de vela
- todas as refeições e bebidas não alcoólicas a bordo
- guias de expedição, palestras e apresentações
- desembarques e passeios de zodíaco RIB
- o equipamento de expedição do iate
- taxas de marina e combustível
Não incluído: voos até o porto de partida, vistos, seguro pessoal, internet Starlink e despesas pessoais.
Todas as vagas custam o mesmo?
Normalmente sim. As cabines master só podem ser reservadas inteiras. Se os preços das vagas forem diferentes, isso aparece separadamente na descrição da expedição.
Como reservo e pago?
Envie uma solicitação pelo site ou escreva para nós. O pagamento é feito em três etapas:
- sinal de 30% para confirmar a reserva
- depois 40%
- depois os 30% restantes
As datas de pagamento constam no contrato e dependem do cronograma de preparação da expedição.
Como recebo o contrato?
Preparamos o contrato antes do pagamento. Para isso, envie para nós:
- os dados do pagador (pessoa física ou empresa)
- cópia do passaporte e endereço registrado de cada passageiro
- o número de vagas
- a expedição e as datas escolhidas
Você pode falar conosco pela página de Contato.
Qual é a política de cancelamento?
Cancelamentos devem ser enviados por escrito. Salvo disposição diferente no contrato:
- até 120 dias antes do início da expedição: reembolso de 100%
- até 90 dias antes do início da expedição: reembolso de 70%
- menos de 90 dias antes do início da expedição: sem reembolso
Preciso de seguro?
Sim, de preferência dois: saúde (com cobertura de evacuação) e acidentes pessoais. O seguro do iate não cobre você pessoalmente. O que verificar na apólice está em “Preparação médica e seguro”, acima.
Preciso de visto?
Depende da região e da sua nacionalidade. Informações gerais:
- para a Antártida não é preciso visto
- para cidadãos de fora da UE, o visto Schengen não basta para viajar à Groenlândia
Se tiver dúvidas, escreva para nós que ajudamos.
Posso fretar o iate inteiro?
Sim, e sai mais barato do que comprar as vagas separadamente. Se tiver interesse, envie uma solicitação separada pela página de Contato.
Copiar link para esta secção
Link copiado